Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Hadiah penonton yang mengharukan bagi para anggota telah kami terima"
- Hee Chul! - Astaga, apa?
- Hari ini aku? - Kamu...
- Hee Chul. - Astaga! Tunggu!
Kamu luar biasa.
"Memutar"
Hee Chul. Hee Chul, kamu...
Kamu luar biasa.
Dia kenapa?
- Semuanya, tepuk tangan untuknya. - Kenapa?
- Tepuk tangan untuknya!
"Tepuk tangan untuk Hee Chul!"
Dia gila.
- Ada apa? - Hee Chul.
Maaf, tapi mikrofonmu terlepas.
- Astaga. - Astaga. Itu konyol.
"Meraba-raba"
Arab Saudi. Kalian tahu negara itu, bukan?
- Arab Saudi. - Dia menggelar konser di sana
untuk kali pertama dalam sejarah musik Asia.
Maksudmu Super Junior?
"'Super Junior Merambah Arab Saudi"
Untuk kali pertama dalam sejarah musik Asia.
- Luar biasa. - Benarkah?
- Kulihat banyak spanduk acara kita. - Benarkah?
- "Men on a Mission". - Benar.
Aku melihat banyak spanduk acara kita.
Omong-omong,
kita juga harus mengikuti tren dunia.
Kenapa begitu mendadak?
Karena itu aku sudah menyiapkan sesuatu.
- Lihat ke sana. - Apa?
Benar, banyak orang melakukannya.
"Tantangan tutup botol bintang laga Tiongkok, Donnie Yen"
"Berputar"
Apa itu sungguhan? Tidak disunting?
Mungkin dia mencoba 100 kali dahulu sebelum merekam video itu.
Tantangan tutup botol ini sedang tren.
- Tutup botolnya terbuka, bukan? - Benar.
- Terbuka. - Banyak bintang dunia
- seperti Jason Statham - Benar, Jason Statham.
- dan Donnie Yen - Donnie Yen.
sudah melakukan tantangan ini.
- Soo Geun, cobalah. - Berarti jangan lakukan.
- Ayo coba. - Soo Geun bisa melakukannya.
- Kita bisa jadi bintang dunia juga. - Ayo coba.
- Ayo. - Ayo coba.
- Soo Geun, kamu dahulu. - Cobalah.
- Harus pakai kaki kanan, bukan? - Ya.
- Kaki kananku? - Kalau begitu...
- Sudah terbuka. Baiklah. - Baiklah.
Akan kucoba.
"Bertekad"
Kaki kananku.
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
Kaki kananku.
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
Apa kamu tidak akan menanyakan kabarku?
- Menanyakan kabarmu? - Apa?
Bagaimana kabarmu? Apa kabar?
- Apa itu yang kamu mau? - Astaga.
Apa kabar?
"Soo Geun mencoba lagi"
- Harus kutendang lebih rendah. - Mungkin bisa.
Aku harus menendang lebih rendah.
- Naikkan sedikit. - Tidak akan bisa.
- Dia mungkin akan mencoba 100 kali. - Mulai.
Lakukan dengan percaya diri.
"Senang"
Lakukanlah dengan percaya diri.
"Dia berhasil"
"Dia menendang tutup botol dengan tepat"
"Praktisi bela diri acara ini mengejutkan semua orang"
- Soo Geun! - Sebentar.
- Apakah berhasil? - Ini sungguh berhasil.
Tutupnya terpental
- dengan gerakan lambat. - Itu sangat keren.
Aku akan menendang pintu agar murid pindahan bisa masuk.
- Astaga. - Apa?
Dengan kekuatan...
"Yoon A kembali sebagai aktris setelah dua tahun"
- Yoon A! - Halo, semuanya.
- Yoon A datang. - Yoon A.
Lim Yoon A.
- Aku Lim Yoon A. - Yoon A.
Lama tidak bertemu.
- Yoon A. - Sudah lama sekali, bukan?
- Apa kabar? - Apa kamu ke sini sendirian?
Baik.
- Aku datang bersama temanku. - Kamu sendirian?
Dia agak malu-malu,
- jadi, dia ragu untuk masuk. - Dia tidak perlu datang.
- Kamu sudah cukup untuk kami. - Dia tidak perlu datang.
- Lalu bagaimana? - Dia tidak perlu datang.
- Apa? - Kita harus melakukan apa?
- Apa? - Dia datang bersamamu,
- Dia tidak mau masuk? - tapi terlalu takut bertemu kami?
- Apa yang menakutkan? - Ya, dia terlalu takut.
- Aku tidak paham. - Dia takut pada kami?
- Aku tidak mengerti. - Kamu tidak mengerti?
Dia mungkin akan masuk seperti ular.
- Seperti ular. - Benar, tapi dia...
Itu dia!
"Mengendap-endap"
"Murid pindahan lainnya, Cho Jung Seok"
Aku mengakuinya.
- Cho Jung Seok. - Jung Seok.
Dia datang.
"Malu dan tersipu"
Dia datang.
"Jung Seok datang"
Dia kembali dengan film "Exit".
Seperti...
- Seperti... - Seperti ini.
"Para anggota menyambutnya dengan gestur khas Jung Seok"
- Seperti... - Seperti ini.
Maaf, tapi kamu belum menonton film itu.
Apa ini? Apa kamu lalat?
"Berubah menjadi gerakan lain"
Dia yang terbaik di antara semua pecundang yang kamu bawa.
Tunggu sebentar, itu berarti...
- Apa kamu mengajak banyak orang? - Girls' Generation juga?
- Tidak. - Benar.
- Beri tahu kamu dari SMA mana. - Benar.
Aku dari SMA Membuatmu Terpikat Oleh Pesonaku
Yang Tidak Bisa Dihindari Musim Panas Ini.
Aku cantik dilihat dari sisi kiri dan kanan.
- Aku Yoon A. - Kamu benar.
- Bagus. Selamat datang. - Kamu cantik
- di kedua sisi. - Tidak bisa dihindari?
Tidak bisa dihindari.
- Bisa kulanjutkan? - Silakan.
Halo, senang bertemu kalian.
Aku buku panduan akting.
"Dia tiba-tiba bersikap tanpa rasa malu"
"Inilah saatnya"
Aku buku panduan menyanyi.
- Astaga. - Dan...
"Berakting manis"
"Buku Panduan Matematika"?
- "Buku Panduan Matematika". - Buku panduan acara ragam.
Aku Cho Jung Seok
yang mahir dalam hal apa pun kecuali "Buku Panduan Matematika".
"Selamat datang!"
Aku penggemarnya. Akhirnya kita bertemu langsung.
- Aku ingin sekali bertemu dia. - Benar. Aku penggemar.
- Aku juga. - Hee Chul terus mengatakan
- dia penggemarmu. - Aku juga ingin bertemu dia.
Sejak aku melihatnya di film itu,
aku sudah menjadi penggemarnya.
Aku sudah menjadi penggemarnya sejak dia berakting di musikal.
Benar. Aku mengenal Yeong Cheol.
- Aku tahu dia akan berhasil. - Kamu ingin menjadi bintang dunia?
- Tentu saja. - Kalau begitu, ayo ke sini.
- Bisa kamu melakukannya? - Dia harus melakukannya.
- Aku tahu Jung Seok akan lakukan. - Buka tutup botol dengan tendangan.
Kamu tahu belakangan ini tantangan ini tren, bukan?
- Soo Geun sudah melakukannya. - Aku tahu tantangan itu.
- Ini... - Tadi sudah kulakukan.
Ayo lakukan di sini.
- Seperti ini. - Lakukan di sini.
Di sini?
- Harus kamu buka seperti ini. - Baiklah.
Bagaimana kamu menendangnya?
Bisa kamu naikkan sedikit?
- Setinggi ini? - Tinggi sekali.
"Dia mempersulit sendiri tantangan ini"
- Bagaimana kamu menendangnya? - Aku akan menendang memutar.
- Berarti nilai penuh. - Bisa lakukan tanpa pemanasan?
- Bisa. - Periksa terlalu tinggi atau tidak.
- Itu pas. - Periksalah.
"Tingginya pas untuknya"
- Hei. - Tidak apa-apa. Percayalah padaku.
Jangan tendang kepala Soo Geun.
- Akan kucoba. - Dia buku panduan tantangan.
- Mungkin bisa. - Kuangkat lebih tinggi.
Mungkin bisa.
"Terkejut"
Mungkin bisa.
"Dia langsung berhasil"
"Dia menendang tutup botol dengan mudah"
"Dia buku panduan tantangan tutup botol"
- Cho Jung Seok. - Astaga.
"Dia menjadi bintang dunia Men on a Mission"
- Dia langsung berhasil. - Astaga.
- Baiklah. - Luar biasa.
- Yoon A, sekarang giliranmu.
"Lihat? Seperti itulah caranya"
- Dia - Bagaimana caranya?
- langsung berhasil. - Astaga.
- Tutup botol - Dia seperti Donnie Yen.
- berputar di udara. - Donnie Yen.
"Berputar"
Bagaimana cara menendangnya?
- Tendang bagian ini. - Langsung berhasil.
- Lalu arahnya? - Kamu mau setinggi apa?
- Astaga, Jung Seok. - Kamu bisa lakukan tendangan itu?
- Tendangan putar belakang? - Seperti ini.
Kamu tidak apa-apa?
- Seperti ini? - Benar.
- Tendang seperti itu. - Apa ini akan berhasil?
- Kamu bisa. Kamu atletis. - Tendangan putar belakang?
- Bukankah harus lihat ke belakang? - Dia gagal pun tidak masalah.
Lihat ke belakang baru tendang.
- Seperti ini? - Hei.
Tendang seperti ini?
- Berdiri seperti itu, - Tendang wajah Hee Chul.
- lalu tendang seperti ini. - Pasti lucu.
- Seperti ini? - Hebat!
"Dia berhasil"
"Dia mengincar target"
"Dan menendang tutup botol dengan mantap"
"Yoon A melakukannya tanpa berlatih lebih dahulu"
Semua bisa melakukannya.
- Luar biasa. - Astaga.
- Apakah semudah itu? - Apa yang terjadi?
Semuanya harus menontonnya.
Sulit sekali langsung berhasil menendangnya.
- Luar biasa. - Astaga.
- Jung Seok luar biasa. - Bukan hanya aku yang berhasil.
- Benar. - Yoon A juga.
- Yoon A juga mengejutkanku. - Aku sendiri terkejut.
"Para murid pindahan ini sejak awal luar biasa"
- Dia sangat atletis. - Benarkah?
Tapi kenapa kalian pindah bersama?
Untuk menyombongkan film yang kalian bintangi bersama?
- Benar. - Kenapa kalian memilih
ke acara ini, bukan acara lain?
Karena acara ini yang terbaik.
- Benarkah? - Tentu saja.
Ada yang merekomendasikan sekolah ini?
- Acara inilah yang terlucu. - Benar.
Apa kamu menonton acara ini?
Aku suka menonton acara ini.
- Dengan siapa? - Aku...
- Dia mungkin tahu. - Dengan siapa?
- Kamu tahu siapa. - Dari semua episode,
episode dengan bintang tamu mana yang paling kamu suka?
Aku menonton banyak episode.
Pilihlah satu.
Episode Gummy.
"Dia terlalu malu menyebut namanya dengan lantang"
Episode Gummy yang terlucu.
Episode di mana dia bersama Bum Soo?
- Benar. - Itu episode legendaris.
Gosipnya mereka tinggal serumah padahal masih SMA.
Jang Hoon juga pernah serumah dengan seseorang.
Kamu bahkan punya anak.
Benarkah?
- Kamu bahkan punya anak. - Tinggal serumah bukan masalah.
Benar, itu bukan masalah.
Tapi teman serumahku menyarankan
agar aku tampil di acara ini. Dia bilang acara ini sangat seru.
- Begitu rupanya. - Kalau aku tampil di acara ini,
aku akan... Sepertinya salah jika menyebutnya teman serumah.
Pacarku...
"Dia mengungkapkan hubungannya"
- Kamu punya pacar? - Apa boleh kamu mengungkapnya?
Aku tidak tahu kamu punya pacar.
Lalu bagaimana lagi aku harus menjelaskannya?
- Aku bingung. - Menjelaskan?
- Kamu bisa - Aku tidak mengerti.
menjelaskannya seperti ini dan mengatakan...
Omong-omong, dia bilang acara ini sangat seru.
Ceritakan seperti apa film kalian kali ini. Apakah seru?
Aku jarang menonton acara TV,
- tapi aku suka menonton film. - Benar, dia suka menonton film.
- Dia menyukai film tentang bencana. - Sangat.
Ada 12 pemadam api di rumahnya.
- Dia sangat menyukai genre itu. - Dia membawa satu.
Dia membawanya saat pergi berkemah sendiri.
Dia paling menyukai masker gas.
"Kyung Hoon menyukai masker gas"
Tadi aku mengatakannya,
tapi setelah semuanya mengomentari setiap topik,
itu lucu sekali.
Kami memang di sini untuk melakukannya.
- Luar biasa. - Apa film itu seru?
- Tapi kita... - Kembali ke topik.
Kemarin kali pertama kami menonton film itu.
Benarkah?
Itu yang pertama
dan film itu sangat seru juga memuaskan.
- Tentu saja. - Harus kuakui,
aku sangat merekomendasikannya.
Apa lebih bagus daripada "My Annoying Brother"?
Kamu tanya lebih bagus daripada "My Annoying Brother"?
Menurutmu mana yang terbaik antara "The Face Reader",
"My Annoying Brother", dan "Exit"?
Hee Chul, apa kamu serius?
Ini pertanyaan sulit.
Apa lebih bagus daripada "The Nokdu Flower"?
"The Nokdu Flower" film yang serius.
Ada dinamika dalam kisahnya.
Apa yang kamu pilih antara "Architecture 101"
- dan "Exit"? - Aku pulang saja.
- Maksudku... - Jangan pergi.
Kalau kami yang ditanya, kami akan menjawab "Exit".
Dia berbeda.
- Benar. - Pasti "Exit".
- Seperti inilah acara ini. - Baiklah, kalau begitu.
"Exit".
"Dia menjawab seolah tidak terjadi apa pun"
- "Exit". - Ayolah.
Semua film itu juga bagus.
Kamu tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu.
- Semua film itu bagus. - Baiklah, kalau begitu.
"Tolong sunting lagi"
Biasanya aktor atau aktris tidak mudah mengatakan
mereka percaya diri
dengan film mereka.
Apa kamu merasa yakin
saat membaca skenario, Jung Seok?
Kali pertama membaca skenario film itu,
aku merasa yakin.
Menurutku film seperti ini.
Seperti bola karet.
- Tidak bisa diprediksi. - Entah ke mana akan melambung.
- Ada pesona seperti itu. - Yoon A, kamu memutuskan
tampil di sana setelah membaca skenarionya?
Atau kamu memutuskannya karena lawan mainmu Jung Seok?
Saat aku membaca skenario itu,
aku menyukainya karena itu luar biasa,
lalu kudengar Jung Seok memainkan peran protagonis prianya.
Aku jadi makin bersemangat.
Aku bisa membayangkan film itu lebih baik
setelah mengetahui aktor utamanya.
Yoon A mengatakan semuanya dengan baik,
tapi aku... Jung Seok!
Itu salah Jung Seok.
Ini pendapatku tentang "Exit".
Kabarnya Yoon A menangis tersedu-sedu saat syuting film itu.
- Dia menangis? - Apa film itu mengharukan?
Dia bahkan tidak membintangi banyak film,
berarti Jung Seok sangat kejam kepadanya.
- Benarkah? - Sebagai seniornya dalam akting?
Kabarnya dia menangis tersedu-sedu.
- Kenapa kamu menangis, Yoon A? - Aku...
Aku memang menangis.
Cukup. Kita akhiri di sini saja.
Padahal Yoon A jarang menangis.
- Benar. - Ini tidak baik.
Terlalu banyak adegan berlari.
Ada juga adegan aksi yang mengharuskanku
- memanjat dan aktivitas lainnya. - Pasti sulit sekali.
Itu sangat sulit bagiku.
- Sepertinya aku paham. - Jadi,
aku roboh saat syuting dimulai.
Aku roboh.
Aku tidak bisa berjalan.
Aku menangis tersedu-sedu
karena aku sangat lelah,
tapi juga sangat tertekan
hingga tidak bisa melakukannya saat ingin mencobanya lagi.
- Aku sangat tertekan. - Kamu kesulitan.
Benar,
- aku juga sangat lelah. - Ada banyak adegan berlari?
- Perasaanmu pasti bercampur aduk. - Banyak sekali adegan berlari.
Berarti perannya sempurna untuk Bong Ju.
Bong Ju tamu kami pekan lalu.
- Benar. - Jika dia yang memerankannya,
- dia pasti tampil sempurna. - Dia masih berlari 10 km tiap hari.
- Dia berlari langsung dua jam. - Dia berlari 10 km tiap hari.
Apa yang Jung Seok lakukan saat kamu menangis?
Apa dia mengejekmu
- bersama sutradara lain? - Tidak, tidak pernah.
- Dia sangat mendukungku. - Dia menyeka air matamu?
Aku bahkan tidak bicara,
tapi dia menyampaikan pesanku pada sutradara.
- Sering kali seperti itu. - Bagaimana caranya?
Sebelum aku menawarkan bantuan,
aku sangat ragu
karena sungguh merasa tidak enak.
Dia bisa tampil lebih baik, tapi tubuhnya tidak menurut.
Saat dia menangis, aku terus ragu,
"Perlukah aku bicara dengannya?"
- Aku mengerti maksudmu. - Aku terus...
- Canggung kalau bicara dengannya. - Aku terus bicara dengannya.
Lalu saat dia berhenti menangis,
aku berbisik, "Ini pasti mengecewakan."
Aku memintanya untuk bersemangat.
Meski dia menangis,
dia pasti tidak kesepian karena
dia memiliki rekan yang memahami perasaannya.
Maksudku, kamu bisa bertahan
kalau ada yang memahamimu.
- Benar. - Aku sering sengaja terlambat
untuk membuat kalian tampak baik.
Tapi bahkan kru produksi pun tidak memahami maksudku.
Itu rencana besarmu.
Tapi aku mengerti.
Aku sudah mengamatimu
dan kelihatannya belakangan ini kamu mengalami banyak kesulitan.
- Tiba-tiba? - Menurutku,
- tubuhnya sangat kelelahan. - Benar.
- Kenapa? - Sudah saatnya
kamu berhenti.
Sudah saatnya kamu berhenti.
Kamu ingat saat Man Gi berkunjung ke sini?
Belakangan ini dia makin kuat berlari.
- Dia kuat. - Man Gi
- waktu itu duduk di sini. - Man Gi.
Man Gi...
Soo Geun, bukankah lebih nyaman
- kalau Man Gi ada di sini? - Kami memahamimu.
Kami tahu semua itu.
"Gugup"
- Kami mengerti. - Ho Dong harus beristirahat.
Bagaimana rasanya saat seseorang ingin
mengulang satu adegan dan sutradara merasa
adegan itu sudah cukup bagus?
Itu...
Pasti seperti ini rasanya. Setelah kelas berakhir,
- guru berpamitan denganmu. - Maaf, tapi
- bukankah kamu bertanya kepadanya? - Benar.
Biarkan dia menjawab dahulu
- karena kamu bertanya tadi. - Ini membingungkan.
- Setelah itu baru kamu berpendapat. - Itu karena aku tidak paham.
Dia baru mau menjawab,
- tapi kamu malah terus bicara. - Dia bahkan tidak mendengarkanku.
Itu bukan masalah.
- Kami merekamnya lagi. - Kalian merekamnya lagi?
Tapi merekam adegan berulang kali
berarti biaya produksi meningkat, bukan?
- Karena butuh waktu lama. - Itu...
Soal itu kamu sangat pintar.
Hal seperti ini harus dibahas secara terbuka.
Tahun depan dia akan syuting film "Godzilla Seo".
Itu sekuel "Godzilla".
- Dia tidak memakai riasan. - Tanpa riasan.
- Benar. - "Godzilla Seo".
Belakangan ini dia melatih suaranya.
"Belakangan ini dia melatih suara Godzilla"
Kalau membicarakan Jung Seok, kita harus membahas improvisasinya.
Apa kamu merencanakan secara terperinci
atau kamu melakukannya secara spontan?
Aku penasaran tentang itu.
Aku berimprovisasi tanpa merencanakannya dahulu.
Bagaimana dengan ini?
Pernah kamu memikirkan atau mencemaskan
reaksi orang?
- Berarti itu bukan improvisasi. - Benar, bukan?
- Benar. - Dia benar.
Bagaimana dengan film "Architecture 101"?
Kamu berimprovisasi saat mengatakan, "Aku harus bagaimana denganmu?"
- Aku mengatakannya begitu saja. - Di film itu,
kamu dan Je Hoon berbincang di bawah tangga.
- Benar. - Kamu berimprovisasi
dengan detail percakapan itu?
Ya, ini yang tertulis di skenario.
- Apa? - "Seperti inilah berciuman."
Lidahmu dan lidahnya bertemu. Seperti ular, kamu mengerti?"
"Keduanya saling bersentuhan."
"Terus bersentuhan."
"Seperti itulah ciuman." Hanya itu.
Tapi aku menambahkan beberapa hal dalam dialog itu.
- Seperti gestur. - Benar.
Karena aku harus memberikan penjelasan mendetail,
aku melakukan ini. "Seperti inilah berciuman."
"Ceramah tentang ciuman"
- "Lidahmu dan lidahnya - Tepat, bagian itu.
- bertemu seperti ini." - Benar.
"Keduanya bertemu secara lembut."
"Bergerak seperti ular, kamu mengerti?"
Dari sini, aku mengatakan seperti yang kuinginkan.
- "Bersentuhan." - Dengan mengingat pengalamanmu.
"Bersentuhan."
"Terus bersentuhan."
- "Ke sana kemari." - Benar.
"Bersentuhan seperti..."
Bersentuhan.
"Jijik"
"Terus bersentuhan"
"Dia berimprovisasi secara liar"
"Lalu terasa seperti surga."
"Itulah ciuman." Seperti itulah improvisasiku.
Pasti anggota staf bertepuk tangan.
Sutradara pasti sangat senang.
Saat syuting adegan itu,
anggota staf di belakang sutradara menahan tawa
karena itu terlalu lucu.
Ada adegan kamu menari dengan Song Jang Ho di "The Face Reader".
- Adegan menari itu. - Apa kamu juga berimprovisasi?
Tidak, aku berlatih sendiri untuk adegan itu.
Sebelum adegan itu, saat di ruang tunggu
aku berpikir sendiri
dan bertanya-tanya seperti apa orang Dinasti Joseon menari.
Semua aktor dan aktris menari seperti ini.
Mereka yang memerankan kisaeng
- menari seperti ini. - Benar.
Tapi aku berpikir apa benar orang menari seperti itu di masa itu.
- Mungkin saja berbeda. - Lalu aku berpikir
apa mungkin mereka bergerak secara alami seperti ini
saat mendengar musik menyenangkan.
Seperti ini.
Sebentar. Apa ada gerakan tarian seperti itu saat itu?
Ini contoh.
Mereka saat itu tidak tahu ini gerakan popping,
tapi mereka bisa saja katakan, "Ayo minum."
karena merasa senang.
"Seperti ini"
Perlakukan mereka dengan baik.
"Musik mengendalikan tubuh mereka"
Bagaimana dengan tarian Kang Ho?
Saat aku berlatih tarian itu,
Kang Ho melihatnya dan mengatakan kepada sutradara itu ide yang bagus.
Dia menyarankan agar kami melakukannya.
- Itu alasannya. - Dia sarankan kami lakukan bersama
dan kami sungguh melakukannya.
Karena itulah tarian kami sama.
Mungkin ada kesalahpahaman
karena aku jarang berimprovisasi dalam menari,
tapi orang berpikir aku sering melakukannya.
Itu mungkin akan menimbulkan kesalahpahaman.
Sementara Yoon A, dia berakting
di banyak film dan drama,
tapi bagi kita, setidaknya bagiku, dia selalu bintang idola.
Kalian tahu VMT-nya?
VMT?
Maksudnya "Versi Malang Terkutuk"?
- VMT? - Kalian mungkin tahu.
- VMT. - Apa itu?
Video rampai tarian Yoon A.
- Video yang itu? - Apa itu videonya?
- Video itu ramai dibicarakan. - Singkatan lagi?
- Video itu sangat populer. - Benar.
- Maaf. - Apa?
- Ucapkanlah dengan benar. - Terdengar seperti PMT.
- Kamu katakan PMT. - Benar.
- Karena itu kupikir... - PMT.
- Apa itu PMT? - Terdengar mirip, karena itu...
P dan V sama sekali berbeda.
Benar..
- VMT, mengerti? - VMT.
- Yoon A. - Apa sebenarnya VMT?
Aku merayakan ulang tahunku
bersama penggemarku.
Mereka ingin melihatku menari,
karena itu aku menari dengan rampai
lagu-lagu solo anggota grupku
dan lagu-lagu grup idola wanita lainnya.
- Rampai? - Ya.
Aku mengunggah video latihanku di akun media sosialku.
Aku tidak tahu yang kalian suka, jadi, kusiapkan semuanya.
"'Don't Say No' oleh Seohyun"
"'I Just Wanna Dance' oleh Tiffany"
"'Why' oleh Taeyeon"
"Dari lagu solo anggota lain ke lagu-lagu grup idola"
"Seperti set hadiah tarian yang disiapkan bagi penggemarnya"
Panggung Yoon A.
"Penampilan ulang di Men on a Mission"
"Bersorak"
- Musik, mulai. - Waktunya Yoon A.
Satu, dua, tiga.
"'Gotta Go' oleh Chungha"
Astaga.
Dia seperti Kyu Hyun.
"Bagaimana ini? Sudah tengah malam"
- Dia pandai menari. - Tariannya luar biasa.
"Berayun ringan"
"Aku mengerti bagaimana perasaanmu"
"Aku ingin membisikkan cinta di telingamu"
"Menari mengikuti irama"
Dia memiliki kesan yang berbeda.
Ayo.
"Dia tampak malu-malu"
- "Gotta Go". - "Gotta Go".
"'What Is Love?' oleh TWICE"
"Lincah"
- TWICE. - Sekarang TWICE.
Apa itu Cinta?
"Tarian Yoon A tampak menyegarkan"
Dia luar biasa.
Dia terlihat keren.
"Akankah suatu hari nanti aku jatuh cinta?"
"'Red Flavor' oleh Red Velvet"
Astaga, "Red Flavor".
Aku menyukai "Red Flavor".
- Lagu yang bagus. - Ya.
"Kunjungi toko permen"
"Di ujung sana, Sayang"
"Kesukaanku rasa musim panas"
"Kesukaanku"
Men on a Mission?
"Men on a Mission"
"Kamu di musim panas"
Rampai tarian Yoon A.
Hyo Yeon penari yang kuat
di antara anggota Girls' Generation,
sementara tarian Yoon A terasa lebih lembut.
Jung Seok, kenapa diam saja?
Saatnya Jung Seok beraksi.
"Aku harus maju?"
Kudengar dia penari terbaik di Banghwa-dong.
Percikkan api di hatiku.
"Tidak ada api sama sekali di Banghwa-dong"
Aku tidak tahu aku penari terbaik Banghwa-dong,
tapi ini gaya '90-an.
- Bagus sekali. - Kami lebih menyukainya.
Breakdance.
- Breakdance. - Lee Sang Min.
- Dia hebat melakukannya. - Perlihatkan tarianmu, Sang Min.
- Silakan. - Dia melakukan pemanasan dahulu.
Apa kita perlu melakukan adu tari?
- Begitu? - Ayo.
- Sang Min, ayo. - Kami menyukai musik '90-an.
Astaga, kalian mau melihat kami?
Dia Jung Seok dari Banghwa-dong.
Dia penari terbaik.
"Penari terbaik Banghwa-dong"
Siapa kamu?
Kamu Sang Min dari Yeonsinnae, bukan?
Astaga, dia keterlaluan.
Jung Seok, langsung selesaikan saja.
"Ayo maju"
"Ini dia"
"Penari terbaik Banghwa-dong yang memulai"
Ini dia.
"Mulus"
"Terpana"
"Kamu lihat?"
He, kamu yang dari Yeonsinnae, ayo maju.
- Yeonsinnae. - Sang Min.
- Lihat wajahnya. - Meragu maju.
- Ragu. - Astaga.
Dia tampak ragu.
"Berputar"
"Bergaya"
"Menghela napas berat"
Sulit karena berat badan kita bertambah...
- Ayo, Soo Geun. - Dia lelah,
tapi dia berpura-pura tidak lelah.
"Kali ini Soo Geun menari untuk membantu Jung Seok"
"Menari"
Dia hebat.
"Keterampilan menari yang hebat"
"Sepertinya aku harus memperlihatkan gerakan pemungkasku sekarang"
Ayo.
"Mengejutkan!"
"Penari legendaris Banghwa-dong memperlihatkan"
"Tarian yang luar biasa"
"Tertawa"
Itu dia. Ayo.
- Baiklah. - Ayo.
"Karena penari Banghwa-dong mendominasi panggung"
"Penari terbaik Men on a Mission tidak bisa tinggal diam"
"Bersorak"
"Dia sungguh penari terbaik"
- Kerja bagus. - Ayo.
"Mereka sekarang kehilangan semangat bertarung"
Luar biasa.
"Inilah kemampuan kami yang sebenarnya"
Kyung Hoon, apa itu tadi?
Kyung Hoon mengalahkan mereka.
- Kyung Hoon... - Astaga.
Tarian Kyung Hoon sungguh menakjubkan.
Kyung Hoon sulit dipercaya.
- Aku tidak memercayai yang kulihat. - Aku terpana.
- Hei, Kyung Hoon. - Aku menonton Jung Seok,
lalu tiba-tiba muncul sesuatu yang gelap di sini.
Aku bisa mendengar napasnya.
Dia luar biasa.
Astaga.
"Suasana panas"
- Kyung Hoon luar biasa. - Kalian hebat.
Jung Seok masih lincah.
- Benar. - Luar biasa.
Kyung Hoon, apa kamu berlatih seperti ini di rumah?
- Dahulu sekali... - Tidak ada yang menyuruhnya,
tapi tiba-tiba saja
sesuatu yang gelap muncul dari pojok. Aku sangat terkejut.
- Dia luar biasa. - Jujur, aku ingin tahu
apa kamu cemas itu akan lucu atau tidak.
- Aku tidak cemas. - Tadi
Jung Seok bilang begitu memikirkan improvisasi,
- maka itu bukan improvisasi lagi. - Sepertinya benar.
Aku hanya melakukan apa yang terpikirkan.
- Sepertinya begitu. - Pikiranmu yang menyuruhmu?
Dia hanya melakukan apa yang dia inginkan.
- Bagus. Formulir pendaftaran. - Cukup,
berhenti berfokus padaku.
"Berhenti berfokus padaku"
Aku hanya akan lakukan semauku.
Aku tidak bisa berhenti.
- Aku hanya merasa terbebani. - Aku
tertarik
- padamu. - Ada gaya khas yang dia lakukan.
Dia di belakang sana,
tapi kalau dia maju ke sana,
berarti dia siap maju.
Mengerti maksudku, bukan?
"Kalau dipikir-pikir, begitu waktu menari dimulai"
"Dia mulai menikmati irama"
"Bersiap"
"Maju"
"Ini dia"
"Dia menyapu lantai setelah melewati banyak tahap"
Dia hanya menonton di belakang saat tidak ingin lakukan apa-apa.
Baik, berikan formulir pendaftaran kepada Soo Geun.
- Mungkin memalukan. - Coba lakukan moonwalk
- Benar. - dengan ritme hiphop.
- Moonwalk? - Ya, moonwalk.
- Bagus. - Gerakannya hebat.
Maaf. Kalau pamerkan sebanyak ini, harusnya kamu sudah diterima.
- Tapi kamu belum... - Kami belum diterima?
Penari profesional selalu banyak berlatih,
maka mereka tidak berkeringat meski selama apa pun mereka menari.
Tapi kamu tidak menari.
Dia sudah siap menari, tapi musik berhenti.
Sekarang dia merajuk.
- Baguslah berhenti. - Dia merajuk.
- Tarian Kyung Hoon lucu sekali. - Harusnya kulakukan tarian ini.
Dia lakukan tarian ini.
Siapa?
- H.O.T. - Woo Hyuk.
Dia bisa menari seperti Woo Hyuk.
"Dia bisa menari seperti Woo Hyuk"
Kupikir kepalanya sungguh terlepas.
"Dia sehebat itu"
"Kepala Ho Dong sekarang terlepas dari tubuhnya"
Aku selalu berpikir seperti ini setiap kali melihatnya.
"Apa yang orang asing pikirkan kalau melihatnya?"
Kalau orang asing melihatnya tanpa teks di bawah film...
"Mereka tidak bisa melihat adegan seperti ini di dunia mereka"
Baiklah, formulir pendaftaran mereka.
Nama mereka Cho Jung Seok dan Lim Yoon A.
Impian Jung Seok adalah
menjadi pria yang keren dalam sebuah misi.
"Tepat sekali"
- Benarkah? - Kamu ingin terus bersama kami?
Tidak, bukan itu maksudku.
- Kamu mau jadi anggota di sini? - Bukan.
- Kalau mau... - Kalau Jung Seok mau
menjadi anggota tetap di sini...
Kita harus main kertas gunting batu untuk putuskan siapa yang keluar.
Aku akan berhenti. Aku serius.
Kenapa kamu berhenti?
- Kamu akan berhenti? - Boleh aku bertanya?
Kalau aku sungguh jadi anggota di sini,
apa ada yang ingin berhenti?
Aku sungguh akan berhenti.
Aku akan mundur demi kebaikan acara ini.
- Bagus, keluarlah, aku tidak. - Baiklah.
Aku akan bertahan sampai akhir.
Kamu mau duduk di mana kalau bergabung dengan kami?
Di sini.
"Di kursimu"
Tidak, Yeong Cheol. Aku bercanda.
Yeong Cheol tidak bisa berhenti sekarang.
- Tentu saja. - Kalau sekarang, orang akan
berpikir kami menyiksanya.
Akan timbul masalah sosial.
- Aku tidak akan pernah berhenti. - Dia harus bertahan sampai akhir.
Aku tahu sejarah dia karena menonton acara ini sejak awal.
Dia harusnya berhenti saat rating kita tiga persen. Sudah terlambat.
"Saat itulah dia berjanji meninggalkan acara ini"
Mau tidak mau kami menerimanya.
Impian Yoon A adalah...
Dia tidak pernah melakukannya?
Dia tulis "Belajar di luar negeri".
Ya. Kalau nanti aku mendapat kesempatan,
aku ingin ke luar negeri
untuk belajar bahasa atau memasak.
- Ke mana? - Negara apa?
- Aku mau ke Amerika Serikat. - Untuk bahasa Inggris.
Aku ingin lancar berbahasa Inggris.
- Di sini pun ada. - Jika mau belajar bahasa Inggris...
- Ho Dong. - Ada aku.
Kalau kamu tidak lancar berbahasa Inggris...
- Mereka berdua bisa membantu. - Mereka adalah lawan.
Mereka syuting iklan untuk perusahaan berbeda. Mereka bersaing.
"Kamu juga bisa melakukannya."
"Tertawa"
Kamu pesaingku.
Lucu sekali kalau mereka bekerja sama.
- Inilah kelebihan mereka. - Aku menantikannya.
Kekuatan Jung Seok adalah, apa maksudnya?
- Kamu menulis "Soo Geun". - Kekuatannya Soo Geun?
- Tarian daun itu? - Pasti tarian daun.
Lima, enam, tujuh, delapan.
- "Daun" - Bukan itu.
- Lihat Yoon A. - Dia menari.
- Yoon A... - Maksudnya tarian itu?
- Aku tidak minta Yoon A menari. - Dia hebat.
Kamu pasti tertawa begitu Yoon A memperlihatkan sisi aslinya.
Yoon A mengartikan tarian daun Soo Geun
- dengan gayanya sendiri. - Benar.
- Itu tarian era '90-an. - Benar.
- Jadi, dia mengartikannya. - Benar.
- Waktu itu kamu lakukan, bukan? - Benar.
- Aku mengingatnya. - Omong-omong...
- Apa arti kekuatanmu ini? - Namanya tarian daun.
- Kamu sering buang angin? - Bukan tarian daun.
Aku pernah diberi tahu Soo Geun yang bertanggung jawab
atas komedi, improvisasi, dan bola pasir di acara ini.
- Bola pasir rupanya. - Kudengar Soo Geun begitu.
- Aku cukup mahir. - Aku cukup mahir memainkannya.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Skorku bahkan pernah jelek suatu kali.
Seburuk apa?
- Aku sangat mahir. - Dia mahir memainkannya.
- Aku ingin menantangnya. - Benarkah?
- Bola pasir? - Ho Dong juga mahir.
- Kita tidak bisa asal memainkannya. - Harus ada yang dipertaruhkan.
- Apa yang kamu mau? - Kamu harus kabulkan harapan kami.
- Dia tidak memakai jam tangan. - Misalnya, kapan pun kami butuh,
- kamu harus datang ke sini. - Baiklah.
"Kalau kalah, kamu harus datang kapan pun kami memanggilmu"
Bagaimana kalau aku menang?
Anggota Men on a Mission akan mengabulkan permintaanmu.
Kami akan datang ke pesta rumah barumu.
Tidak, aku tidak mau.
- Kalau kami kalah... - Itu...
- "Aku tidak mau". - Saat filmmu tayang perdana...
Kalau Soo Geun kalah,
kamu bisa memilih siapa pun di antara kami
dan menjadikannya kameo di filmmu berikutnya.
- Itu baik untuk kita. - Itu baik untuk kita, bukan?
Jang Hoon, aku juga tidak menginginkannya.
- Sepertinya kamu mau main film. - Aku tidak peduli.
Kamu mau tampil di film, bukan?
Siapa pun yang punya waktu harus bergabung dengannya.
Sepertinya bagus untukku.
- Siapa pun yang punya waktu. - Dia ingin tampil di film.
- Tidak. - Kami akan rekam video promosi
"Exit" dan mengunggahnya di akun media sosial kami.
- Baiklah. - Sepertinya bagus.
Bagaimana dengan mereka yang tidak punya akun sosial media?
- Hanya yang punya akun. - Sebagian besar punya.
- Tapi kami tidak akan kalah. - Baiklah.
Kami bertujuh akan merekamnya dan mempromosikannya.
- Coba tendang. - Cobalah.
- Berat juga. - Dia hebat.
Soo Geun tidak akan bisa mengalahkannya.
- Sepertinya bagus. - Dia hebat.
- Soo Geun. - Dia sangat stabil.
- Soo Geun. - Soo Geun, ganti sepatumu.
- Mau pakai sepatuku? - Tidak,
kamu mau sepatu besar?
- Kamu mau yang ini? - Ya.
Yang kanan?
Astaga, harga diriku terluka.
- Dia terlihat sangat stabil. - Aku akan menendang dengan ini.
Tendanglah.
- Ini dia. Sepatu Hee Chul cocok. - Bagus.
Dia bisa.
Sebentar.
"Latihan berakhir"
Biar kucoba.
Baiklah.
3, 4, 5,
6, 7, 8,
9, 10,
- Sepertinya bagus. - 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23, 24,
25...
- Astaga. - 25.
- 25. Kerja bagus.
- 25. - Bagus.
25. Baiklah.
Kurasa dia sangat mahir memainkannya.
- Ini aneh. - Gerakannya bagus.
Dia mungkin katakan ingin menang melawan Soo Geun
- karena cukup percaya diri. - Warnanya sangat mengganggu.
- 3, 4... - Biru safir mengilap.
6, 7...
"Menahan dengan dada"
- Menahan dengan dada. - 9, 10,
11, 12, 13,
14, 15, 16, 17,
- Tidak mungkin. - 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29...
29.
"Jung Seok berhasil menendangnya 29 kali"
Dia hebat.
- Aku menang. - Jung Seok menang.
"Jung Seok menang memainkan bola pasir"
- Dia sangat stabil. - Hebat, Soo Geun
- jarang kalah. - Tapi dia kalah.
- Soo Geun sulit dikalahkan. - Kalau kondisimu baik,
kamu dengan mudah menendangnya 100 kali, bukan, Jung Seok?
- Biasanya sebanyak itu. - Sudah kuduga.
Tidak seru karena tidak ada taruhan, bukan?
- Benar, bukan? - Ada taruhannya.
- Dia mahir memainkannya. - Dia hebat.
Jung Seok, kami akan merekam video untuk mempromosikan film kalian.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Video.
Kelebihan Yoon A adalah Jang Hoon.
- Apa kamu sering merengut? - Tidak, aku mahir
memasukkan bola atau semacamnya ke suatu tempat.
"Video bukti"
"Melempar bola"
"Lemparan mulus"
"Bola masuk"
"Juga pada syuting 'Dining together' bersama Ho Dong"
"Dia melempar koin dari jauh"
"Mengenai sasaran"
"Dia tidak pernah melenceng dari sasaran"
Melempar bola?
- Mustahil. - Seberapa andal dia...
- Kamu bisa mengalahkan Jang Hoon? - Aku ragu soal itu.
Peluang kita untuk membalas.
- Dia dahulu di tim nasional. - Jang Hoon.
- Tunggu. - Peluang kita untuk membalas.
- Kenyataannya, dia sangat mahir. - Baik, bagus.
- Jadi... - Ayo kita membalas.
Alih-alih mengatakan "membalas", pakailah istilah "menyetarakan".
- Menyetarakan. - Itu ungkapan yang lebih baik.
Jika kalian menang,
- kemenangan kami tidak sah. - Tidak sah.
- Itu akan menjadi tidak sah. - Tapi jika aku menang,
kalian semua harus syuting video promosi dan buat tujuh buah.
- Ya. - Baik.
- Jang Hoon. - Jang Hoon, kamu harus menang.
- Lalu kita bisa... - Kamu bersaing dengan Jang Hoon.
- Apa yang akan kita rekam? - Ho Dong ingin melakukan sesuatu.
Itu tidak mungkin bola basket, bukan?
Itu seperti memilah sampah.
- Kita lihat siapa yang memasukkan - Atau plastik?
- kaleng atau plastik dalam semenit. - Kedengarannya bagus.
Apa kamu mengatakan kamu bisa mengalahkan Jang Hoon?
- Ayo. - Itu edukasional.
- Aku belum pernah melakukan ini. - Yoon A pikir dia akan lebih baik?
"Barang-barangnya akan dipilah ke dalam tiga wadah"
Yoon A, lakukan sesukamu.
- Kamu akan melemparnya. - Maksudku jaraknya.
- Menurutmu kamu bisa? - Jang Hoon, lakukanlah dahulu.
- Aku dahulu? - Kamu hanya punya satu menit.
Kamu harus menang, Jang Hoon.
Dia memecahkan rekor untuk pendapatan tahunan tertinggi
di antara para pemain bola basket di Korea.
Dia punya pendapatan tertinggi.
Apa kaitannya itu dengan bola basket?
- Bagaimana jika melempar begini? - Akan sebaik apa kemampuannya?
- Mulai. - Pemain terbaik nasional kembali.
"Melenceng"
- Itu mengenai tepi dan keluar. - Dia bisa melemparnya seperti ini.
- Dia mulai terbiasa. - Baik...
- Masuk. - Gawat!
"Botolnya memantul keluar, maka itu tidak sah"
- Itu melenceng. - Itu tidak sah.
- Cobalah lakukan dengan baik. - Itu harus tetap di sana.
Jangan coba memilih yang kamu suka.
- Lempar yang kamu ambil. - Benar. Apa yang kamu lakukan?
"Melenceng lagi"
- Apa benar dia pemain bola basket? - Satu botol masuk.
"Dia akhirnya mencetak nilai satu"
Jika dia sukses mencetak satu, dia bisa terus melakukannya.
- Itu tidak benar. - Apa dia gugup
- karena sudah lama waktu berlalu? - Ya, ini...
- Bagus. - Bagus. Dia mencetak dua angka.
Dia tidak bisa memamerkan keahlian yang dia miliki
- di masa kejayaannya. - Pemain sentral nasional?
- Astaga. - Sungguh.
- Dia hanya mencetak dua angka. - Pemain menembak dari dekat, bukan?
- Aku bisa jadi pemain nasional - Apa kita harus
- jika terus bermain seperti ini. - mengganti pemain?
- Semuanya harus mencobanya. - Astaga.
Apa kamu dapat gaji besar dengan keahlian ini?
- Kamu tidak punya hati nurani. - Hei.
Kamu tidak punya hati nurani.
"Melenceng lagi. Cobalah untuk melakukannya lebih baik"
- Astaga. - Jang Hoon, tolong satu lagi.
Dia kini lebih buruk karena dia melempar jenis lain.
Aku terus melenceng.
Hentikan, Berengsek!
Aku terus melenceng.
"Jika kamu akan melakukannya dengan cara ini, hentikan!"
"Menendang"
"Dia berbicara mewakili semua orang dan menendangnya"
Yang terakhir.
Apa itu akan masuk?
Dia sangat buruk dalam hal ini.
Apa dia mencetak satu poin?
- Astaga, menyerahlah. - Jika dia mencetak dua...
- Astaga. - Itu tidak akan masuk.
Semua orang diberikan satu menit.
Astaga.
Jang Hoon mencetak dua poin.
- Kini, giliran Yoon A. - Yoon A hanya perlu
memasukkan tiga benda.
- Itu bernilai dua poin. - Yoon A.
- Jangan injak garisnya. - Apa dia akan bisa menang?
Nilai dua poin.
- Sudah dimulai. - Sebuah kompetisi internasional...
Yoon A hanya perlu memasukkan tiga benda.
- Itu bernilai dua poin. - Yoon A.
- Jangan injak garisnya. - Apa dia akan bisa menang?
Nilainya dua poin.
- Pertandingan sudah dimulai. - Sebuah kompetisi internasional...
Sebuah kompetisi internasional...
Hei, dia berbeda.
"Memantul"
"Bendanya mengenai tepian dan keluar"
- Yoon A juga - Dia tampak stabil.
memegang menjadi center di girl group.
- Astaga. - Dia membuatnya berputar.
Yoon A memasukkan... Luar biasa!
"Dia mencapai sasaran kedua dengan mudah"
- Dia membuatnya berputar. - Benar.
Kini kedudukan seri.
Satu lagi akan menjadikan dia pemenangnya.
Kamu benar.
- Sekali lagi. - Dia mungkin mencetak dua lagi.
Kini...
Astaga.
Kini, hanya tersisa karton susu yang sulit dilempar.
"Sasaran lain"
"Yoon A sukses mencetak sasaran kemenangan"
Dia kini mencetak kemenangan.
- Tiga poin. - Kamu bisa menjadi bola basket.
Empat poin.
"Jang Hoon Dua, Yoon A Empat"
Lima poin.
"Dia mencetak satu sasaran lagi dengan mudah"
Kamu mencetak lima poin.
- Dia mencapai lima sasaran. - Yoon A menang!
- Lima. - Selamat datang, Yoon A, Jung Seok!
"Jung Seok dan Yoon A memenangkan permainan untuk kelebihan mereka"
Yoon A mencetak lima poin.
Itu lima banding dua.
"Dia hanya tertawa karena malu"
Kamu sangat kejam sehingga meraih pendapatan sebanyak itu.
Kamu harus mengembalikannya.
"Membungkuk"
- Astaga. - Maafkan aku.
- Ayo. - Ayo, Yoon A.
- Aku... - Ayo.
Aku syuting video untuk mempromosikan filmnya.
- Secepat itu? - Aku harus memegang ucapanku.
- Benar. Kita harus. - Itu kekalahan memalukan.
- Benar. - Melawan mantan pemain...
Terlalu memalukan mengatakan dia mantan pemain bola basket.
Bagaimana jika Yoon A dan Jung Seok memamerkan kelebihan mereka?
- Yoon A sudah. - Benar.
- Kamu dipermalukan oleh Yoon A. - Kamu sedang berusaha lakukan apa?
- Kamu payah dalam bola basket. - Aku terkejut, Jang Hoon.
Saatnya untuk menebak siapa aku.
Kalian tahu kalian tidak bisa pulang jika tidak menebak kuisku, bukan?
Dia tegas.
Semua pintu keluar ditutup,
jadi berusahalah sebaik mungkin.
- Apa yang ditutup? - Itu sangat menggelikan
Berikan kami kuis pertamanya dahulu.
Ini kuis pertamaku.
Saat syuting untuk "Exit",
aku sering mengatakan ini kepada Jung Seok.
- Apakah ini? - Aku tahu.
"Apa ini lucu?"
- Apa ini lucu? - Chaeryeong.
- Itu sangat menakutkan.
- Salah. - Chaeryeong dari ITZY datang.
- Kamu salah. - Kami tertawa dan dia bilang,
"Apa ini lucu?"
- "Apa ini lucu?" - Atau mungkin ini.
"Kamu tidak pernah melihat wajah cantik seperti ini?"
Yeong Cheol, ada apa?
Kamu tidak pernah melihat wajah cantik seperti ini?
"Kamu tidak pernah melihat wajah cantik seperti ini?"
- Salah. - Aku tidak pernah melihatnya.
- Kamu tidak ingat itu apa? - Tidak.
Apa itu yang kamu katakan kepadaku?
- Ya. - Benarkah?
Aku cukup sering mengatakan ini saat kita syuting.
- Kamu sering mengatakannya? - Aku tahu.
- "Jung Seok"? - Bukan.
"Jung Seok, kenapa aktingmu sangat buruk?"
- Apa kamu gila? - "Kamu tidak sebagus
dugaanku. Kamu sangat sering tergagap-gagap."
- Tidak. - "Aku kecewa."
- Tidak. - "Jung Seok."
"Architecture 101' sangat lawas."
- Tidak. - "Nab Deuk sangat kuno."
- Aku penasaran terdengar bagaimana. - "Jung Seok".
- Kurasa dia agak mengernyit. - Nadanya seperti apa?
Nadanya?
"Jung Seok."
Apa itu kata empat huruf?
- Ya, benar. - "Jung Seok."
- Aku tahu. - Jung Seok pasti tahu.
- Kini aku tahu. - "Jung Seok."
"Sadarlah."
"Kamu tidak populer lagi."
Itu berbeda dengan caraku berbicara kepadamu.
Benarkah? Begini caramu berbicara kepadaku.
- "Jung Seok, pinjami aku uang." - "Jung Seok."
"Jung Seok, pinjami aku uang"
Segalanya tentang uang baginya.
"Itu cara termanis untuk meminta uang"
Dia akan berbalik saat kamu memanggil namanya.
- "Jung Seok." - Aku tidak boleh bicara, bukan?
- "Jung Seok." - Hentikanlah!
"Dia akhirnya meledak"
Pasti ini jawabannya "Jung Seok, hentikanlah."
Tidak, bukan.
- "Jung Seok". - Itu idiom Mandarin empat huruf?
- "Jung Seok". - "Jung Seok dalam kabut."
"Jung Seok, makin banyak makin baik."
Itu akronim.
- "Jung Seok." - Baik, itu akronim.
- Sebuah akronim. - Baik.
Itu akronim empat huruf.
- "Jung Seok, AMAMI." - Itu untuk Jung Seok.
- Apa artinya? - Apa itu?
Ayo makan ayam malam ini.
Itu bukan akronim.
- Orang-orang memakai ini. - Apa itu akronim terkenal?
- Kita pernah melakukan ini. - Ini...
Saat Hyun Moo datang ke sini.
Aku membuatnya secara spontan.
Itu bukan akronim yang dipakai.
Aku mengarangnya.
Dan kami harus menebaknya?
Akan kuberi tahu itu apa.
- Tebak kalimat lengkapnya. - Baik.
"Jung Seok, TJBA."
- Apa? - T...
TJBA.
"Jung Seok, kamu yakin tidak perlu gigi gerahammu?"
"Lagi pula kamu aktor."
Karena dia tidak bisa berbicara dengan jelas.
- Bukan. - Bukan karena gas,
tapi karena pengucapannya, kamu harus mencari pintu keluar.
Akan kuperlihatkan kepada kalian bagaimana aku bereaksi
- setelah mendengar ucapannya. - Silakan.
- Akan kukatakan untukmu. - Baik.
"Jung Seok, TJBA."
"Berhentilah mengatakan itu."
- Dia agak malu. - Ya.
Itu pasti "tanpa Jung Seok."
Itu "tanpa Jung Seok".
- Aku tahu. - Aku tahu.
Aku tahu.
"Tanpa Jung Seok, bagaimana aku berakting?"
Benar.
Kamu sangat bagus, Jang Hoon.
Aku sangat sering mengatakan "TJBA"
kepadanya.
"Tanpa Jung Seok, bagaimana aku akan berakting?"
Dia memberi semua orang energi di lokasi syuting.
Dan dia banyak membantuku agar karakterku
tampak lebih menarik.
Dia membantuku melaluinya.
Jadi aku selalu mengatakan itu kepadanya.
TJBA.
Tapi kurasa itu tidak perlu disingkat.
Tapi itu agak memalukan untuk dikatakan
karena ada banyak orang di sekitar kami.
Aku bisa memberikannya banyak ide berbeda,
tapi dia yang memutuskan akan memakainya atau tidak.
Tapi dia berhasil menampilkannya dengan sangat baik.
Itu sebabnya aku terus membagi ideku.
- Dengannya. - Kamu bisa katakan pada sutradara.
- Benar. - "TSBA".
"Memangnya apa hakmu mengajari aktor cara berakting?"
- "Apa kamu berpikir jernih?" - Tidak.
"Arahkan saja. Kenapa kamu mau mengajari kami berakting?"
- "Pegang saja kameramu." - "Pikirmu kamu sedang apa?"
"Berhentilah mengajari akting dan pegang kameramu."
Tapi kamu menemui kami
- sebelum menemui Jung Seok. - Benar.
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami hal semacam itu?
- Puji kami juga. - Benar. Kamu dekat dengan Hee Chul.
Buat akronim juga untuk kami.
Dimulai dari Ho Dong.
- Atau Ho Dong bisa yang terakhir. - Untuk Ho Dong,
- dia menantikannya. - "JBMKI".
- Kami akan mencoba. - "JBMKI"?
- Ayo coba tebak itu apa. - "JBMKI"?
"Astaga, JBMKI."
Itu sesuatu yang berkaitan dengan "menggemaskan".
Kamu tampak menggemaskan.
"Kamu tampak menggemaskan."
Aku tahu. "Diamlah."
"Apa kamu mau ditampar?"
- "Diamlah." - "Diamlah"?
- "Kamu cantik?" - Aku tahu.
"Lihat mulutnya. Itu sangat menggemaskan."
"Pipinya"...
Itu terdengar seperti akronim Mandarin empat huruf sungguhan.
Karena di dalamnya ada "K".
- Terdengar seperti idiom Mandarin. - "JBMKI".
- "Diamlah". - Aku tahu.
Aku tahu.
"Kapan pun dia mengatakan sesuatu, aku melihat hantu di bahunya."
"Ho Dong, kami melihat hantu"
- Itu sangat menyeramkan. - Ada apa dengannya?
Apa itu "KI"?
Jika berbicara,
dia memberi kutipan inspiratif.
- Aku mengerti. - Itu Kutipan Inspiratif.
- Ayo, Jung Seok. - Aku tahu.
"Jika berbicara, dia memberi kutipan inspiratif,
dia genius dan berharga."
- Itu terdengar sangat bagus. - Itu terdengar bagus.
"Jika berbicara, dia memberi kutipan inspiratif."
"Dia harta berhargaku yang menggemaskan"
Salah. Kalian semua salah. Ho Dong adalah JBMKI.
Jika berbicara, dia memberi kutipan inspiratif
dengan sikap menggemaskannya.
"Ini jawaban tepatnya"
- Hei. - Itu menjijikkan.
Kini, ayo segera lanjutkan ke kuis berikutnya.
- Lanjutkan? - Itu menjijikkan.
Jangan berikan dia kesempatan.
BKKBIM.
Beri kami kuis berikutnya. Itu menjijikkan.
"Beri kami kuis berikutnya. Itu menjijikkan"
Kuis berikutnya.
Saat syuting "Exit",
Jung Seok hampir membuat sutradaranya menangis.
- Menurut kalian apa yang terjadi? - Sutradaranya?
Kami harus syuting adegan yang sangat penting.
Jadi itu sebelum syuting.
Baik.
Aku tidak bisa menebaknya lagi.
- Apa itu tentang ritual? - Aku tahu.
Sebelum adegan yang penting,
Jung Seok tidak merasa sehat.
Walaupun dia tidak dalam kondisi ideal untuk bekerja,
dia berhasil.
Kalian harus syuting adegan yang sangat penting,
dan dia menjadi murung. Orang lain ada di adegan itu.
Sutradaranya ada di adegan itu untuk syuting,
dan kamu tidak bisa mengendalikannya.
Itu membuat sutradaranya berada dalam posisi sulit.
"Di mana Jung Seok?"
- Itu mendekati. - Aku tahu!
Lalu dia mulai bernyanyi.
"Sutradara, selamat ulang tahun"
Dia tiba-tiba muncul.
- Tidak. - Aku tahu. Itu mirip.
Sebelum syuting adegan yang sangat penting,
Jung Seok meminta upah yang lebih tinggi.
"Aku mau menerima jaminan tayang."
"Kurasa kalian harus membayarku jauh lebih banyak untuk adegan ini."
- Jika dia mengatakannya... - Tidak.
Sebelum syuting adegan yang sangat penting,
seluruh kru mengadakan ritual untuk keberuntungan.
Dan Jung Seok memasukkan cek senilai 10.000 dolar
ke dalam hidung seekor babi, mengatakan kru harus berkumpul.
Itu uang yang banyak.
Dia membicarakan hal yang berbeda.
- Benar. - Aku tahu.
Dia terluka saat syuting.
Jadi, dia harus ke rumah sakit.
Tapi sebelum dia melakukannya,
dia kembali dengan membawa kue di tangannya.
Untuk merayakan ulang tahun sutradara...
Apa kamu tetap bertahan dengan ide ulang tahun?
Sebelum syuting adegan yang amat penting, dia berpura-pura.
- Berikan kami petunjuk. - Dia berpura-pura dengan baik.
"Apa kakinya terluka?"
Apa ini?
"Dia terhuyung"
Dia terluka.
Dia terluka sebelum syuting adegan penting.
"Apa yang terjadi, Jung Seok?"
"Kita harus syuting adegan yang penting hari ini."
"Maafkan aku. Astaga."
"Kamu sedang apa? Kamu tidak tahu betapa pentingnya itu?"
"Kamu harus sering berlari hari ini."
- "Kenapa kamu terluka?" - Sudah cukup.
Situasinya mirip dengan itu.
- Apa yang terjadi? - Kemudian...
Lalu Jung Seok tiba-tiba...
Dia memegang kakinya seperti ini...
"Tiap jawaban berakhir dengan lagu ulang tahun"
Dan dia juga menari.
- Apa ini tentang ulang tahunnya? - Tidak, bukan.
Dia mengelabui sutradaranya.
- Kini aku tahu. - Akan kuberi tahu sekarang.
Kamu harus syuting adegan yang sangat penting.
Semua peralatannya disiapkan, dan itu butuh biaya besar.
Lalu Jung Seok bersikap seolah dia terluka.
Dia membohongi sutradara,
mengatakan dia terluka dan tidak bisa syuting hari itu.
Itu sebabnya sutradaranya hampir menangis.
Benar.
- Kamu menebak benar kuisku. - Itu jawaban sederhananya.
Itu jawaban yang sederhana.
- Itu sederhana. - Tapi bukan hanya milikmu.
Aku hampir menebak semua jawaban kuisnya benar.
Karena Jung Seok adalah aktor hebat,
- dia membohongi sutradara. - Dia berbuat iseng.
- Itu kamera tersembunyi. - Benar.
Itu di hari terakhir,
- dan apa yang kamu pakai? - Kotak buah.
Dia memakainya seolah dia memakai gips.
Aku memasangnya dan memakai plester.
- Agar itu mirip seperti plester? - Ya.
Jadi, dia membohongi sutradara.
Dia hampir menangis,
tapi dia berusaha tampak tenang.
Apa yang terjadi adalah... Seperti saat Ho Dong melakukannya...
Tanyakan ada apa denganku.
Apa yang terjadi adalah...
- "Apa yang terjadi, Jung Seok?" - "Tidak, tidak apa-apa."
- "Aku tidak apa-apa." - "Apa kamu tidak tahu..."
"Aku sungguh minta maaf, aku aktor yang buruk."
"Bagaimana kamu bisa terluka?"
"Aku sungguh minta maaf, ini tidak bisa kulakukan hari ini."
"Aku akan memberi kompensasi."
"Semua kru ada di sini."
"Aku sungguh minta maaf."
"Itu gurauan"
"Astaga, aku tertipu"
"Aku lega, tapi hampir menangis"
"Bingung"
- Berhentilah menangis. - Dia sangat kuat.
Dia baru saja mengangkat 140 kg.
Aku yakin ini yang dikatakan sutradara
kepada staf lain.
"Sulit untuk ikut bermain dengan para aktor."
"Itu sangat sulit."
- Itu mungkin saja. - "Siapa yang akan tertipu?"
Berikutnya Jung Seok.
Itu tadi menyenangkan, Yoon A tersayang.
Saat aku tampil dalam musikal,
penontonku terkejut setelah melihatku...
Kenapa mereka terkejut?
Aku terkejut melihat betapa terkejutnya para penonton,
dan aku melihat para rekan aktorku, dan mereka pun terkejut.
- Apa semua orang terkejut? - Ya.
Apa itu berkaitan dengan riasannya?
Kamu tidak mungkin terkejut dengan riasanmu sendiri.
- Benar? - Karena kamu sudah tahu.
Tidak bisakah kamu memberi tahu kami itu musikal apa?
- Judulnya? - Ya.
- Itu adalah "Grease". - "Grease".
- Kalian tahu "Grease", bukan? - Ya.
Apa peranmu seksi, menampilkan bokongmu?
Peran komedi?
- Itu tidak ada kaitannya. - Itu hal lain.
- Aku tahu. Hidungmu berdarah. - "Grease" berkisah tentang apa?
Kam sangat sering berlatih, dan kamu lelah.
Hidungmu mulai berdarah.
- Tapi... - Tapi dia harus melanjutkan.
Maka kamu harus bernyanyi dan berakting saat mimisan.
Itu pasti benar.
Itu mendekati.
Aku tahu. Itu bukan darah. Hidungmu terus berdarah.
Itu tidak berhenti dan kamu tidak bisa menyekanya.
Hidungmu beringus.
Ada adegan berkelahi.
Dan...
Di dalam adegan berkelahi,
kamu tidak sinkron.
- Dan? - Kamu tidak sinkron.
Jadi, aktor lain tidak sengaja mengenai Jung Seok.
Itu sebabnya dia mulai berdarah.
Jung Seok mulai berdarah sungguhan,
jadi dia terkejut, begitu pula penonton.
- Kamu hampir benar. - Aku tahu.
- Itu 95 persen benar. - Aku tahu.
- Berikan lima persen lebih. - Itu adegan berkelahi.
Bukan hidungnya yang berdarah.
Dia terpukul,
dan dia mulai bernyanyi tanpa menyadari giginya tanggal.
"Dia mulai bernyanyi dengan gigi tanggal"
Kamu bisa mendengar udaranya melalui celahnya.
"Inilah saatnya"
Itu tadi lucu.
"Itu tadi lucu, tapi salah"
- Apa yang dikatakan Jang Hoon - Itu sangat lucu.
hampir benar.
Kurasa itu tentang kehilangan gigi.
Itu akan cukup untuk mengejutkan orang-orang.
- Jika Jang Hoon mengatakan itu... - Itu pasti tentang
berdarah.
Apa hidungnya berdarah setelah terkena pukulan?
Dia mengatakan hidungnya berdarah.
Aku tahu. Itu musikal.
- Kita hampir sampai ke sana. - Aku tahu.
Kamu terpukul.
Dan kamu tidak tahu hidungmu berdarah.
Tapi karena itu musikal,
kamu harus berputar beberapa kali.
Dan darahmu terciprat ke arah penonton.
Ini seharusnya dihitung. Ini benar.
"Hee Chul menjawab benar"
"Seperti sulap"
Jika giginya tanggal.
Bagaimana darahmu...
Bagaimana itu bisa terciprat ke penonton?
Apa yang terjadi adalah... Itu tidak mengenai mereka.
Karena kekuatan sentrifugal...
Aku berputar sangat cepat,
saat aku berputar, darahnya mengelilingi tubuhku.
Darah dari hidungmu? Itu seperti kartun.
Segera setelah aku terpukul,
aku merasa hidungku berdarah.
Jadi, aku keluar dan berhenti bernapas.
Aku kembali dan bernyanyi.
Aku berbalik,
dan pendarahannya belum berhenti sepenuhnya,
jadi itu mengelilingi tubuhku.
Aku bisa melihat garis merah di sekelilingku.
- Seperti hula hoop. - Ya.
Pemirsa
bergembira.
"Lalu mereka menjadi serius"
Para rekan aktorku...
Mereka juga...
"Mereka juga terkejut"
Mereka tiba-tiba tampak serius.
Itu pernah terjadi.
Apa kamu tidak pernah dibiarkan berimprovisasi untuk musikal?
- Berimprovisasi? - Kamu tahu.
"Hidungku mimisan saat ini"
Secara tiba-tiba?
Kamu tidak boleh berimprovisasi pada liriknya.
- Ada lagu tetap untuk dinyanyikan. - Liriknya tidak boleh diubah.
- Benar? - Dalam adegan sebelumnya,
aku menutupi hidungku dan mengatakan sesuatu.
Aku bilang, "Kamu memukulku sungguhan."
Itu saat aku tampil dalam "Grease".
Dan seperti yang dikatakan Yeong Cheol tadi,
karakterku harus memperlihatkan bokongnya.
- Karakter yang kamu mainkan? - Aku harus menampilkan bokongku.
- Benarkah? - Sungguh.
Tapi aku tidak bisa memperlihatkan bokong saat latihan.
Aku berniat melakukannya sungguhan di panggung.
Di hari penampilan pertama,
aku memakai celana jin dan memakai riasan.
Aku menyanyikan lagunya dan memperlihatkan bokongku.
Kalian pasti tahu tentang ini.
Jika kamu banyak berkeringat...
Apa itu tersangkut?
Itu menempel di bokongku.
- Celana dalammu. - Benar.
Aku seharusnya menurunkan celanaku
secara dramatis.
Tapi aku tidak bisa tahu seberapa banyak itu kuturunkan.
Entah bagaimanapun, itu kuturunkan.
Angin yang kurasakan...
"Itu masih jelas"
Sorakan...
Karena kamu tidak bisa mengendalikan seberapa keras kamu turunkan?
- Aku tidak bisa mengendalikannya. - Seharusnya kamu bisa.
Aku masih tidak bisa melupakan saat itu.
Bagaimana reaksi para penonton?
Mereka antusias.
Jadi, kamu seharusnya tidak melepas celana dalammu?
- Tidak. - Tidak.
Aku seharusnya menurunkannya ke titik tertentu.
- Kamu menurunkan semuanya? - Dia bilang dia merasakan angin.
Apa kamu sepenuhnya menurunkannya?
Bisakah kamu tidak mengatakan "sepenuhnya"?
- Kamu menurunkan semuanya. - Ya, semuanya.
Semuanya.
Apa kamu memakai bokong palsu untuk penampilan berikutnya?
Tidak. Aku menampilkan bokongku lebih dari 300 kali.
- Bokongmu? - Ya.
Kamu pasti sudah menjadi ahli setelah tampil 300 kali.
- Ya. - Ahli bokong.
- Karena dia sudah tahu caranya.
Apa kamu juga memakai riasan di bokongmu?
Dia menjadi ahlinya.
Tidak.
Tidak? Kupikir kamu melakukannya.
- Astaga. - Keringat akan membilasnya.
Aku mengerti.
Pikiran Kyung Hoon selalu ada dalam hal berbeda.
- Kamu benar. - Dia selalu memikirkan hal lain.
Jadi, sebuah musikal...
Kamu mau menyanyikan kami lagu
atau memperlihatkan bokongmu kepada kami?
Apa yang akan kamu lakukan jika menjadi aku?
Aku akan memperlihatkan bokongku.
Kalau begitu, ayo kita lihat bokongmu.
Kyung Hoon menyukai ide itu.
- Kyung Hoon. - Menyanyikan...
Ayolah.
Jika kuperlihatkan bokongku, kamu pun harus memperlihatkannya.
- Tentu saja. - Aku bisa melakukannya sekarang.
Itu tidak sulit untuk dilakukan.
"Dia memancing pria yang salah"
Banyak aktor musikal menyanyikan "This Is the Moment".
Kudengar mereka tidak melakukannya lagi karena ada begitu banyak
yang bisa menyanyikannya dengan baik.
- Tapi kita harus mendengarnya. - Harus.
Kurasa di sinilah di mana kita harus berhenti.
- Kurasa aku serakah sebelumnya. - Aku setuju.
Apa ini titik yang benar untuk berhenti?
Kamu akan baik-baik saja, Jung Seok?
"Inilah saatnya"
"Inilah hari"
"Saat aku membuka rantai"
"Yang membelengguku"
"Terharu"
"Yang tersisa"
"Adalah kemenangan"
"Terkesan"
Kami akan menyesal jika tidak mendengar ini.
- Itu akan sangat disayangkan. - Benar.
Kamu bernyanyi dengan cara berbeda dari lagu pop.
- Aku tahu. - Kamu pun harus mencobanya.
Cobalah sekarang.
"Cinta"
"Karena cinta"
"Mereka membentuk klub musikal di Brother School"
"Menghela napas"
Aku menyukai lagunya.
- Kamu dengar nyanyian Jang Hoon? - Ya.
Kenapa aku menyanyikannya?
- Aku sangat ingin mendengar ini. - Apa?
Kyung Hoon menyanyikan "This Is the Moment".
"Soo Geun ingin mendengar Kyung Hoon menyanyikannya"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Tertawa"
Kurasa itu akan terdengar berbeda.
- Nyanyikanlah dengan gayamu. - Benar, kamu harus.
- Mulailah. - Dua, dua, tiga, empat.
"Inilah saatnya"
"Seperti keajaiban"
"Akan kubuka rantai"
"Yang kuyakini"
Astaga.
Itu bagus.
Kamu mungkin akan terpilih bermain dalam musikal.
- Jang Hoon. - Tidak.
- Aku tidak mahir berakting. - Kamu harus menutupnya, Jang Hoon.
- Aku tidak tahu lagu ini.
- Aku tidak bisa berakting. - Musikal...
Kamu juga harus bisa berakting.
- Bokongnya membawa kita ke sini. - Jung Seok punya segalanya.
Dia penyanyi hebat, aktor bagus,
- dan penari hebat. - Dia tampan.
- Dia memesona. - Dia juga pandai menari.
Dia juga mahir berbahasa Inggris.
- Benarkah? - Ya.
"Terkejut"
Dia punya segalanya.
Aku penasaran. Apa kamu sungguh mahir berbahasa Inggris?
Ayolah.
Kurasa yang penting dalam berbahasa Inggris adalah terus belajar.
- Haruskah kita lanjutkan? - Ya.
- Kuis berikutnya. - Berikutnya.
Aku bersemangat.
Berikan kami kuisnya dalam bahasa Inggris.
- Pertanyaan berikutnya. - Apa dia pikir dia pesaingnya?
- Bersiap? Apa kamu sudah siap? - Pesaingnya?
Baik. Semuanya, diamlah!
Mulai.
Apa yang dia lakukan di Amerika Serikat?
- Baik, aku tahu. - Baik.
"Aku punya pemuda keren"
Karena ibuku...
Ibuku.
- para staf - Stafku.
pernah terbahak-bahak.
Roti.
Menurut kalian, apa yang terjadi?
Menurut kalian, apa yang terjadi sampai mereka tertawa?
- Karena ibumu? - Apa yang membuat mereka tertawa.
Aku tahu.
Ibumu datang ke lokasi dan bertanya, "Where is my son?"
"Ibunya juga mahir berbahasa Inggris"
"Apa ibunya suka berbicara dalam bahasa Inggris?"
"Kenapa?"
- "Putraku". - Salah.
Aku tahu.
Ibumu membuat dan membawa makanan
ke lokasi
untuk berterima kasih kepada mereka karena merawatmu.
Setelah krunya memakan makanannya,
mereka memuji dan bertanya kepada ibumu
bagaimana dia membuatnya. Lalu dia bilang,
"Hanya seperti ini."
Kemarilah.
Kemarilah, Kyung Hoon.
- Aku tidak akan membiarkan ini. - Kenapa?
Apa yang salah dengan ini?
- Aku tidak tahu. - Bukankah ini
musikal?
- Itu seperti musikal. - Dia aktor yang hebat.
"Bagaimanapun, itu salah"
Ibumu bisa saja menonton aktingmu
- dan menirunya. - Kyung Hoon.
Ini pasti caranya membuat kimchi.
- Benar. Itu caramu membuatnya. - Dia masuk akal,
- tapi itu salah. - Baik.
Ada yang membuat kru tertawa.
Ini terjadi saat aku syuting untuk "Don't Dare to Dream".
Saat aku syuting, cuacanya sangat dingin.
Jadi, aku meminta bantuan pada ibuku.
Kamu meminta bantuannya? Kamu menghubungi ibumu
dan memintanya membawakanmu
beberapa pakaian hangat
untuk dipakai.
Dan dia membawakanmu
mantel bulunya.
Tidak. Dia pasti membawa long john merah.
- Mantel bulu. - Cobalah memadukan keduanya.
Mantel bulu dengan long john merah?
Padukan apa yang dikatakan Ho Dong
- dan Jang Hoon. - Apa itu long john berbulu?
- Long john berbulu. - Dia membawa mantel bulu merah.
- Salah. - Bagaimana kami memadukannya?
Bulu merah?
Kita biasanya tidak memakai long john dan mantel bulu bersamaan.
- Long john berenda. - Long john mewah.
Apa yang dikatakan Soo Geun sangat mendekati.
Benar. Itu sesuatu semacam ini.
Aku meminta ibuku untuk mengirim
long john mewah yang kupakai di rumah.
Tapi ibuku membawakanku yang lain.
Itu sebabnya mereka tertawa.
Tebak apa yang dia bawa.
Kamu meminta long john mewah, tapi dia membawakan milik bibimu.
Long john merah yang dipakai bibimu.
- Dia salah mendengarnya. - Dengan kerah leher V.
- Berenda. - Berenda.
- Salah. - Emotikon...
"Astaga"
Motifnya unik.
Dia membawa long john bermotif macan tutul.
- Itu milik ibunya. - Kurasa dia benar.
Bermotif macan tutul? Tidak.
- Bermotif bunga. - Salah.
Dia tidak membawa atasannya.
Pikirkan tentang bawahannya.
Dia membawa long john transparan.
Apa itu kira-kira?
Itu seperti stoking. Long john stoking transparan.
Itu long john yang mirip dengan celana jin.
Aku tahu. Aku yakin ini jawabannya. Ini sangat lucu.
Itu long john.
Tapi mirip celana.
- Dengan cetakan saku di kedua sisi. - Benar.
- Dan ritsletingnya juga dicetak. - Itu mirip celana jin?
- Benar. - Aku tahu.
Aku pernah melihat hal semacam itu.
Apa ada hal semacam itu? Aku tidak memakai long john,
- jadi, itu tidak pernah kulihat. - Aku juga tidak memakainya.
Jika kalian tidak melihatnya,
kalian tidak tahu itu seperti apa.
Jadi, aku mencarinya di rumah.
- Kamu menemukannya? - Aku tidak bisa menemukannya.
Aku tidak tahu itu ada di mana.
Jadi, aku membawa sesuatu yang mirip.
Agak mirip dengan ini.
Benar.
Itu long john?
- Itu long john? - Ya, benar.
- Apa itu? - Lihatlah.
- Itu long john. - Mirip celana jin. Aku punya satu.
Jangan mendekat. Lihatlah dari sana saja.
Jika aku memakainya seperti ini
dan melakukan ini dengan tanganku...
Kamu bisa memakainya sebagai celana.
Kadang aku keluar memakainya.
Kupikir aku memakai celana jin.
- Apa ada sakunya? - Apa...
Itu tidak memiliki saku sungguhan.
- Itu palsu. - Itu hanya dicetak.
- Bagaimana dengan belakangnya? - Astaga.
"Terkejut"
Ini...
- Kamu harus mencobanya. - Aku belum pernah melihat ini.
- Jang Hoon sangat terkejut. - Ini adalah legging.
Jika kamu melihatnya dari sekitar lima meter,
- Hee Chul, kamu... - ini mirip celana jin ketat.
Hee Chul, ini akan cocok denganmu.
Ini...
"Dia langsung memasukkan kakinya ke celana itu"
Ini mirip celana jin ketat.
- Celananya... - Itu tampak trendi
- saat Hee Chul memakainya. - Itu trendi.
- Sungguh... - Itu gaya berpakaian yang khas.
Jangan tarik ke atas begitu keras. Itu sudah cukup.
- Seperti ini. - Perlihatkan sakunya.
itu seperti celana jin sungguhan.
"Dia memakai celana jin longgar"
- Itu gayamu. - Masukkan kemejamu ke celana.
Kami tidak bisa melihat celananya. Itu dia.
- Itu benar. - Itu sedang tren sekarang.
Benar.
"Kenapa wajahnya seperti itu?"
- Jadi, itu yang dipakainya. - Itu seperti celana jin sungguhan.
Celana itu tampak cocok denganmu.
Aku akan kembali.
Pergi begitu saja.
"Penuh gaya sampai akhir"
Itu seperti celana sungguhan.
Itu tidak terlihat seperti long john dari kejauhan.
Kenapa ibumu
- membawa long john itu? - Ibuku
tidak bisa menemukan long john, maka dia membelinya di pasar.
Dia sengaja memilih rancangan itu.
Kamu syuting drama.
Dia memilihnya demi citramu.
Dia luar biasa.
Kurasa dia memilihnya untukku.
- Apa kamu putra bungsunya? - Ya.
Dia punya sikap menggemaskan yang hanya dimiliki putra bungsu.
Benar.
Kami adalah standar putra bungsu.
"Kami adalah standar putra bungsu"
Apa ibumu
sering membicarakanmu di depan banyak orang?
Dia sering melakukan itu.
Ibuku lahir tahun 1939.
- Dia sangat tua. - Ibuku...
- Aku lahir saat dia berusia tua. - Dia kini 81 tahun.
Dia punya anak di usia tua.
Ibunya dan ibuku sebaya.
- Benarkah? - Ibuku sebaya.
Aku putra bungsu yang dia lahirkan di usia tuanya.
- Jadi, saat aku tampil di TV, - Benar.
dia sangat gembira.
Aku sering ke pasar dengannya untuk membawakan barangnya.
Orang-orang akan mengenaliku,
maka aku memakai topi dan masker.
Tapi ibuku kesal orang-orang tidak mengenaliku.
Kami saat itu berdiri di depan kasir.
Dan dia terus melihatku dan orang-orang di sekitarnya.
Mereka tidak mengenaliku sama sekali, jadi dia bilang
"Kamu tidak mengenalnya?"
"Bagaimana kalian bisa tidak mengenalnya?"
- Aku tahu apa rasanya. - Maka aku bilang,
"Hentikanlah. Ada banyak orang."
"Hentikan apa? Dia Cho Jung Seok."
"Putraku adalah Cho Jung Seok."
"Lihat. Dia Cho Jung Seok."
"Dia membanggakan putranya di pasar"
Dia membuka topimu?
Dia sangat bangga padamu.
- Jadi, aku malu. - Dia hanya bahagia.
Itu menggemaskan.
- Baik. - Pertanyaan terakhir.
Baik.
Aku pernah merasa merinding saat mendengar sesuatu.
Tebak apa yang kudengar.
"Kamu tidak mengenalnya?"
"Tertawa"
"Apa kamu sungguh tidak mengenalnya?"
Apa itu ibuku? Salah.
- Ho Dong, kamu punya kakak? - Ya.
Itu tentang kakak laki-lakinya.
"Kenyataannya, kamu kakaknya, Jung Seok."
"Pengakuan mengejutkan"
"Kamu lahir tahun 1964."
"Itu tidak benar"
- Salah. - Kamu yang termuda.
Kamu punya kakak laki-laki atau perempuan?
Aku punya dua kakak laki-laki dan satu kakak perempuan.
Apa selisih usia antara kakak laki-lakimu dan kamu?
Kakak laki-laki tertuaku 10 tahun lebih tua daripada aku.
Selisih usianya jauh.
Kakak laki-laki tertuaku 16 tahun lebih tua daripada aku.
- Bagaimana kakak perempuanmu? - Dia seperti pamanmu.
Kakak perempuanku 19 tahun lebih tua daripada aku.
- Yoon A tahu. - Aku tahu.
Ada selisih yang besar antara kakak laki-lakimu dan kamu.
Kamu dimarahi kakak laki-lakimu
dan kamu sangat ketakutan.
Tebak apa yang dia katakan.
- Apa yang dia katakan? - Ya.
Tapi itu sangat mendekati.
Itu kakak laki-laki sulung atau kedua?
- Itu kakak laki-laki sulungku. - Kakak laki-laki sulungmu?
- Jika itu masalahnya... - Dia seperti ayahnya.
Aku saat itu di SMA.
Aku tidur di luar tanpa memberi tahu keluargaku.
Alih-alih memarahimu, kakak laki-lakimu
memintamu untuk menghukumnya.
Dan dia menjulurkan kakinya.
Maka dia akan senang.
Dia akan senang?
- Dia lucu. - Dia seharusnya meminta maaf.
Kakakku tidak meneriakiku.
- Dia berbicara dengan tenang. - Itu yang kupikirkan.
Dia merinding.
- Kakak laki-lakiku dahulu petinju. - Sudah kuduga.
Tunggu, kami merinding.
Aku tahu. "Jung Seok, kuberi tahu untuk kali terakhir."
"Hari ini adalah kali terakhir aku bicara baik-baik denganmu."
Kamu mendekati.
Dia menaruhmu di dalam samsak.
Tidak. Itu...
- Bukan itu? - Apa yang kamu katakan?
Apa maksudmu?
"Jung Seok, masuklah ke karung."
Perkataan Soo Geun barusan sangat mendekati.
"Jung Seok, dengarkan aku saat aku bicara baik-baik padamu."
Itu sangat mendekati. Astaga, aku harus bagaimana?
"Kamu tahu kenapa aku memakai kata-kataku?"
"Itu karena jika aku memukulmu, kamu bisa mati."
- Benar. - Pasti hal semacam ini.
"Jika aku memukulmu, kamu bisa mati."
- Itu dia. - Benar.
- Kedengarannya menyeramkan. - Dia pasti merinding.
Biar kuceritakan kejadian sebenarnya.
Aku pergi ke rumah temanku untuk belajar untuk ujian
dan tertidur di sana.
Kami terbangun saat fajar dan makan ramyeon tanpa belajar.
Dan mengikuti ujian dengan wajah bengkak esok harinya.
Aku pulang ke rumah setelah ujian.
Kupikir ibuku akan mengomeliku.
Tapi ada kakakku.
Begitu melihat kakakku,
aku seperti ini.
Aku melepas sepatu dan langsung pergi ke kamar
tanpa menyapanya. Lalu menutup pintu.
Dan aku
mendengar sesuatu melalui pintu.
Dia berdiri...
Benar.
Dan aku mendengar gema suara ibuku.
"Jangan."
"Ibunya mengatakan itu karena mencemaskan putranya"
Di kamarku,
aku menatap pintu.
Aku terdiam seperti ini dan kakakku...
Karena ibuku melarang dia, kakakku bilang,
"Aku tidak berbuat apa-apa." Dan dia masuk ke kamarku.
Jika aku terlihat kaget, kupikir
akan terjadi sesuatu.
Jadi aku berpura-pura tidak tahu apa-apa dan menyapanya.
Aku menaruh tasku dan duduk. Dan kakakku bilang,
"Duduklah." Lalu dia duduk di kursi belajarku.
Jadi, aku duduk di lantai.
Aku bilang, "Baik."
"Jung Seok, kamu tahu kenapa aku tidak memukulmu?"
Jadi kubilang,
"Tidak tahu."
"Karena kamu bisa mati."
"Jaga sikapmu."
Dan aku bilang, "Baiklah."
Lalu dia meninggalkan kamar.
Ho Dong, apa kamu pernah diomeli
atau dihukum oleh kakakmu?
Kakaknya pasti baik kepadanya.
"Kakaknya pasti baik kepadanya"
- Dia sangat pintar. - Dia pintar?
- Kakakmu pernah mengomelimu? - Apa?
- Apa pernah diomeli kakakmu? - Tentu, saat aku masih kecil.
- Sejak umur lima tahun. - Kakaknya bertubuh besar.
Dia sangat besar.
- Tetap saja, dia bertubuh besar. - Dia penuh karisma.
Walau dia penuh karisma, Ho Dong terlalu besar.
Ho Dong tidak bisa meninju, jadi, dia hanya melakukan ini.
"Berusaha keras"
Setelah dipukul 100 kali, dia membanting kakaknya dan menang.
"Seperti itulah cara Ho Dong menang"
Dan dia berdarah.
Setelah dipukul 100 kali, dia hanya duduk di atas lawannya untuk menang.
Itu kemenangan yang mahal harganya.
- Waktunya makan siang. - Makan siang!
- Makan siang? - Apa kamu lapar?
- Aku lapar. - Para siswa Brother School,
kini waktunya makan siang yang dinanti-nanti.
- Jung Seok. - Ya?
Apa kamu menyantap makan siang sekolah saat masih kecil?
Tidak.
- Aku membawa bekal makan siang.. - Benarkah?
Aku yakin pasti Yoon A menyantap makan siang sekolah.
- Yoon A. - Benar. Aku makan siang di sekolah.
Apa masakan favoritmu?
Apakah Rabu atau Jumat? Sekolah menghidangkan
- Lauk spesial? - masakan lezat hari itu.
Jang Hoon, kamu tidak makan siang di sekolah. Bagaimana kamu tahu?
Dia tinggal di asrama.
Tidak, bukan begitu. Jika aku mengatakan ini
kalian pasti membesar-besarkannya, jadi, aku tidak pernah bercerita.
- Tidak. - Apa makan siangnya diantar?
Apa kamu punya perusahaan makan siang?
Saat aku duduk di kelas lima atau enam,
sekolahku adalah model untuk makan siang sekolah.
- Makan siang sekolah? - Di saat itu?
- Di tahun '80-an, - Tahun 1985.
anak-anak berdiri di dekat keran air.
Tiap daerah pasti punya satu.
Apa saat itu presidennya Roh Tae Woo?
Makanya, aku tidak mau bercerita ini kepada kalian.
Seharusnya jangan. Tapi akhirnya kamu bercerita juga.
Yoon A, katanya kamu tidak bisa menyantap makan siang sekolah.
- Kenapa? - Karena banyak yang mendatangimu.
- Kamu pasti sangat populer. - Kamu sekolah di sekolah biasa?
Aku bersekolah di sekolah biasa saat SMP dan SMA.
- Kamu pasti sangat populer. - Pasti ada kehebohan.
Jung Seok, kamu juga pasti populer.
Saat terkenang masa-masa itu...
"Memori yang samar"
- Kamu pasti populer. - Aku cukup populer.
Bagaimana jika murid pindahan memperkenalkan lauk hari ini?
- Buku panduan lauk. - Kamu harus tampilkan yang terbaik.
Bagaimana caranya?
Bagian ini mendapat komentar negatif paling banyak.
Orang bilang kami tidak pandai memperkenalkan makanan.
Kamu sungguh diserang di sini.
Tidak ada waktu untuk melarikan diri.
Kamu harus menampilkan yang terbaik.
Jika tidak, kamu akan muncul di "The Night of Hate Comments".
- Perlihatkan kepada kami. - Astaga!
- Apa itu? - Mustahil.
- Kelihatannya enak. - Lihat itu.
Ini tampak sangat enak.
- Ini telur kukus. - Telur kukus.
- Ada dua udang di atasnya. - Apa itu plastik?
- Udangnya terlihat enak. - Apa itu di mangkuk kecil?
- Apa itu? - Seperti sup.
Ini sup kimchi dan taoge.
"Sup kimchi dan taoge yang segar"
Semua orang suka ini.
- Ini rumput laut kering. - Ini sudah dipanggang.
- Kimchi isi timun. - Benar.
- Kimchi isi timun. - Kimchi isi timun.
- Tumis kuah ikan layur. - Tumis kuah ikan layur.
Ikan layur berasal dari Pulau Jeju.
Sekarang ikan layur seperti emas.
- Kelihatannya enak. - Aku tidak makan dengan benar.
Kamu tidak akan beri tahu kami siapa yang meminta lauk spesial ini?
- Tidak. - Tolong beri pertanyaan pertama.
Lauk untuk pertanyaan pertama adalah
telur kukus.
- Kita harus menjawab benar. - Kita harus berhasil.
Total jawaban benar yang harus kalian dapat
- adalah empat. - Itu ambigu.
- Empat ambigu. - Kita butuh empat?
- Kalau begitu... - Ini pasti tidak mudah.
Di ruang tunggu,
- ada papan petunjuk darurat. - Benar.
Entah apa kalian melihatnya.
Papannya menghadap ke arah mana?
Gambarkan arahnya.
- Apa ke kiri atau kanan? - Ya.
Ini pertanyaan bagus.
Aku tidak bisa menggambar.
"Dia coba mengingat dengan tubuhnya"
Aku tidak mengerti maksud pertanyaannya.
Aku tahu maksudnya. Bukankah dia mempromosikan "Exit"?
Kita harus...
"Kamu benar"
Sudah kuduga sejak awal.
- Kamu mengerti? - Aku mengerti maksudnya, tapi...
- Yeong Cheol pintar. - Asal kamu tahu maksudnya.
Aku tidak tahu mana yang benar, tapi aku akan mencoba menjawab.
- Baik. - Perlihatkan jawaban pertama.
Kamu harus menggambar arahnya.
Ke kiri atau ke kanan.
Satu, dua, tiga.
Ke arah manakah itu?
- Perlihatkan kepada kami. - Jawabanku benar.
- Benar. - Aku bahkan menggambar anak panah.
Bukankah ini bagus?
- Ya. - Aku menggambar ke arah kanan.
Ke kanan.
"Arah berbeda"
Kita sedang membicarakan arah
yang dituju orang di dalam gambar.
Kenapa milikmu sedang naik kickboard?
Milikmu sedang naik kickboard.
- Gambar Soo Geun bagus. - Itu kakinya.
"Salah karena ada kickboard dan arah"
Berikutnya Kyung Hoon.
- Kyung Hoon salah. - Dia salah.
Hee Chul menjawab benar.
- Dia benar. - Jung Seok.
Arahku salah.
Kamu harus menggambarnya yang mirip.
Ada berapa jawaban benar? Dua?
"Apa?"
Benar.
Apa itu? Bukankah seperti ini?
Itu ke arah kanan. Menuju ke kanan.
- Ke arah itu. - Apa itu?
Maaf. Jawabanku salah. Panahku ke arah bawah.
Sang Min.
Semangat Sang Min.
Ini bagus.
Entah apa ini benar.
Apa ini benar?
- Ya. - Jawaban yang benar.
"Mereka memenangkan telur kukus"
- Kita berhasil. - Kita berhasil.
- Kita berhasil mendapatkannya. - Benar.
"Dia mempromosikan film dan juga memenangkan telur kukus"
"Telur kukus ditambahkan ke meja hidangan"
Tunggu sebentar.
Ukurannya berbeda dengan yang di sana.
- Kami mau yang seperti itu. - Bukankah ini berlebihan?
- Tunggu, apa aku salah? - Kalian boleh tambah lagi.
Kalian boleh tambah lagi.
- Kalian boleh tambah lagi. - Baik.
- Permulaan kita selalu baik.
Ayo mulai dan berpikirlah positif.
Pertanyaan selanjutnya.
Lauk untuk pertanyaan ini adalah
rumput laut kering.
Rumput laut kering adalah lauk terbaik untuk nasi.
Jawaban benar yang harus kalian dapat adalah tiga.
Tiga?
Saat terpikir rumput laut, kamu teringat Yeong Cheol.
- Rumput laut Ulsan yang terbaik. - Boleh kuberi pertanyaan?
Kita harus menjawab benar tiga, bukan?
Bapak Musik adalah Bach.
- Bach. - Bach.
Dia sudah salah sejak awal.
- Tunggu. - Kalau begitu...
Tuliskan siapa Ibu Musik.
- Siapakah Ibu Musik? - Ibu Musik?
- Yang aku tahu bukan ibuku. - Berapa jawaban?
- Kita butuh tiga. - Kalau begitu, semua tidak perlu
menjawab benar.
- Yang tidak tahu, biarkan saja. - Benar.
- Aku sungguh tidak tahu. - Sepertinya ada tiga jawaban benar.
Kurasa kita bisa menjawab benar tiga.
- Akan kuberi tahu jawabannya. - Ini membingungkan.
Ibu Musik adalah Handel.
- Aku tahu Handel. - Benarkah?
Handel.
"Satu jawaban benar pertama dari total tiga"
Handel.
- Kita sudah punya tiga. - Banyak orang tahu.
- Handel. - Kita sudah menjawab benar semua.
Kim Ea Na.
"Tiga jawaban benar dari total tiga"
- Komposer? - Girls' Generation.
- Go Doo Shim.
- Ayo! - Ayo!
- Jung Seok bagus. - Ayo lakukan ini.
Jang Hoon!
Kenapa tiba-tiba giliranku?
- Perlihatkan saja kepada kami. - Cepatlah.
- Ayo. - Tiga...
- Kita sudah menjawab benar tiga. - Kamu harus sadar diri.
- Masih ada Sang Min. - Sadar diri.
Kamu harus menulis seperti Hansel dan Gretel.
- Kenapa banyak yang tahu? - Jika jawabanmu benar sekarang...
Berhenti pamer.
Aku tidak pamer. Banyak orang yang tahu jawabannya.
Ayo perlihatkan.
Seperti kali terakhir, tulislah seperti Munch "Gyeong Gyu".
- Astaga. - Astaga.
Teganya kamu melakukan itu.
Lihat, dia menulis nama ibu Lee Mi Ja.
Aku tidak menduga begitu banyak yang menjawab benar.
Jika saja Jung Hoon menjawab salah.
Lebih baik jika tujuan kita adalah empat jawaban.
Maaf.
Ini bukan acara untuk pamer kepintaran.
Kenapa mereka pamer kepintaran?
Kalian pikir aku menulis Ea Na karena tidak tahu jawabannya?
Kini berbeda karena aku berada di pihak lain.
Saat aku disalahkan, aku merasa tidak adil.
Karena aku berada di sisi lain, aku tidak bisa tidak menyalahkanmu.
"Mengecap bibirnya"
Aku menyalahkannya karena pamer kepintaran.
- Pertanyaan berikutnya. - Kita bisa kalah.
Lauk untuk pertanyaan berikutnya adalah
kimchi isi timun.
- Aku harus makan itu. - Kimchi isi timun.
- Kita harus mendapat itu. - Harus makan itu di musim panas.
Jawaban benar yang harus kalian dapat adalah lima.
- Lima. - Itu ambigu.
- Delapan lebih mudah. - Handel tadi bagus.
- Kita perlu lima. - Karena Jung Seok di sini,
- ayo beri pertanyaan tentangnya. - Ide bagus.
- Aku suka itu. - Untuk lima jawaban.
Sebutkan film di mana Jung Seok tampil bersama penyanyi idola.
Sebutkan tiga judul film.
- Apa? - Apa maksudnya?
- Ini pertanyaan untuk lima jawaban?
Kalian bisa menyebutkan dengan mudah tiga judul film.
Untuk lima jawaban.
Kalian boleh menulis film terbarunya.
Ada juga film lain. Ini untuk lima jawaban.
Semua orang tidak harus menjawab benar.
Kurasa mereka tidak tahu.
Kita pasti bisa.
Itu tidak benar.
- Cuma butuh lima jawaban benar. - Ini harus kujawab benar.
Pemirsa juga boleh ikut berpartisipasi.
- Aku tidak ingat judulnya. - Tuliskan tiga judul film.
Lima, empat...
Song Kang Ho bukan anggota boy group, bukan?
Masih ada banyak. Yang terpikir olehku adalah
"Exit"
- dengan Yoon A. - Dengan Yoon A.
- "My Annoying Brother". - Dengan D.O.
Dengan D.O.
Dan "Architecture 101".
- Suzy. - Dengan Suzy.
- Itu mewakili tiga. - Kita butuh lima jawaban benar.
Soo Geun.
- Ayo, Soo Geun. - Aku selalu yang pertama.
"Architecture 101".
"Exit" dan "Hit-and-Run Squad".
- Benar. - Siapa yang di "Hit-and-Run Squad?"
- Key. - Aku lupa namanya.
- Key. - Key muncul di film itu?
- "Hit-and-Run Squad"... - Maaf, Key.
Aku tidak tahu itu kunci mobil atau kunci lain.
Aku tidak ingat pemilik mobil derek.
- Satu jawaban benar. - Ya.
- Kita punya satu jawaban benar. - Ya.
- Baik. - Bagus.
- Kerja bagus. - Aku harus menjawab benar.
Kita hanya butuh lima jawaban benar.
Aku menulis semua film yang disebut Ho Dong.
"Dua jawaban benar dari lima jawaban"
"Exit", "My Annoying Brother", dan "Architecture 101". Ada dua jawaban.
- Dua jawaban benar. - Baik.
- Hee Chul akan menjawab benar. - Aku juga menulis
"Exit", "Architecture 101", dan "My Annoying Brother".
- Terima kasih. - Tiga jawaban benar.
Kutulis "Exit", "Architecture 101", dan "My Annoying Brother".
Kita punya empat jawaban benar.
"My Annoying Brother", "Exit", dan "Architecture 101".
Maksudnya kamu tidak ingat Key?
Tentu tidak. Hee Chul, teganya kamu mengatakan itu?
- Tunggu. - Kami semua harus menjawab salah?
- Kami bisa menjawab salah, 'kan? - Kamu harus menjawab salah.
"Architecture 101" dan "Exit". Aku hanya menjawab dua.
Kutulis "Architecture 101", "Exit", dan "The Face Reader". Salah?
- Di "The Face Reader"... - Tidak ada idola, bukan?
Tidak ada.
Aku salah. Tinggal Sang Min harus menjawab salah.
Dia sungguh tidak tahu.
"Jika Sang Min salah, mereka memenangkan lauk"
Tentu saja aku tidak tahu!
"Mereka memenangkan kimchi isi timun"
- Kita berhasil. - Kerja bagus.
- Bagus. - Kerja bagus.
"Kerja bagus!"
Kimchi isi timun datang.
Kita menjawab sempurna.
"Kini mereka punya telur kukus dan kimchi isi timun"
- Pertanyaanku hebat, bukan? - Ya.
Aku meminta mereka menyebutkan tiga judul film.
Aku adalah buku acara ragam.
Aku adalah buku panduan kuis.
- Buku pertanyaan. - Ini seru.
Lauk untuk pertanyaan ini adalah tumis kuah ikan layur.
- Aku mau ini. - Ini enak.
Aku memohon untuk yang ini.
Jawaban benar yang harus kalian dapat adalah dua.
- Pertanyaannya harus sulit. - Akan kucoba.
- Untuk dua jawaban. - Dia akan jawab yang sulit.
- Untuk dua jawaban. - Tunggu.
Kyung Hoon dan Hee Chul menjadi jauh lebih baik.
Kenapa kamu mengevaluasi kami? Itu konyol.
Aku banyak menjawab salah saat bermain ini.
- Anggap saja banyak menjawab benar. - Baik.
Agar lebih seru...
Kalian adalah tiga bodoh bersaudara.
Sudah kusiapkan pertanyaan yang berbeda dari sebelumnya.
Mainkan lagu Mariah Carey, "I'll Be There".
I'll be there
- Lihat. - Dengarkan dahulu.
Nikmati lagunya.
Kalian semua tahu lagu ini, bukan?
Aku tahu Eve "I'll Be There".
- Kalian semua tahu lagu ini, bukan? - Ya.
Lagu ini klasik dan terkenal.
"Pertanyaan apa yang akan dia berikan?"
Ada
komposer asli lagu ini.
"Astaga"
Tuliskan nama grupnya.
Bagaimana bisa musik langsung mengalun seolah sudah persiapkan?
- Dia benar. - Dia baru saja terpikir.
Kamu mengatur ini dengan kru produksi, bukan?
Tidak, ini 100 persen pemikiranku.
Aku yang membuat pertanyaan ini.
Mereka tidak ragu bahkan satu setengah detik pun.
Kuminta mereka menyiapkan lagu ini sebelumnya.
- Ini dia. - Nama grup?
Aku yang membuat pertanyaan ini.
Girl band?
- Tapi si penyanyi... - Apa itu girl band?
Jangan beri tahu kami.
Nanti lebih dari dua orang yang akan menjawab benar.
Tuliskan jawaban kalian.
Akan kuberi tahu jawabanku.
Penyanyi asli lagu ini adalah Michael Jackson.
Jadi, jawabannya adalah
Jackson 5.
Jadi, apa salah jika kami menulis Michael Jackson?
Benar.
Nama grup untuk lagu ini adalah Jackson 5.
Michael Jackson adalah vokalis utama saat masih kecil.
- Jadi, Teen Teen Five juga salah? - Ya.
Akan kuanggap itu benar.
"Tertawa keras"
"Bergeserlah"
"Agar aku bisa melihat ke depan"
- Mulai dari siapa? - Ayo mulai dari Soo Geun.
- Ini karena - Kamu ingin tahu.
ada banyak penyanyi
yang kesepian.
Lirik itu mengingatkanku kepada Lee Chi Heon and Friends.
"Tertawa"
"Kamu wanita kesepian"
"Kamu berjalan tanpa tahu arah"
Ho Dong.
Aku tahu itu Jackson 5.
"Kagum"
Tidak kusangka dia menjawab benar.
Jawabannya adalah
bahkan lebih jelas saat Jang Hoon bilang itu sebuah grup.
Akan kubuat Jang Hoon berpikir secara tidak biasa.
Tidak!
Jackson 5.
Sudah kubilang. Semua orang tahu.
Kenapa ekspresi wajahmu seperti itu?
Apa maksudmu bilang "Tidak"?
Tapi mereka sangat terkenal.
I'll be there
"Salah"
Aku menulis Eve.
- Lagu mereka terkenal. - Itu dirilis tahun 2001.
Kita mencapai tujuan kita.
- Bukankah begitu? - Yoon A menjawab benar.
Aku yakin mereka berdua sengaja menjawab salah.
Ayo lihat jawaban Yoon A.
Mereka amat terkenal.
- Fin.K.L. - Fin.K.L.
Aku juga terpikir mereka.
- Benar. - "Fin.K.L Camping".
Mengingatkanku pada mereka.
Aku juga tidak tahu jawabannya.
Tentu saja dia menulis Girls' Generation.
Kita hampir berhasil.
Sepertinya kita hampir berhasil.
Mereka berdua pasti tidak tahu.
- Keputusan ada di tangan mereka. - Jawaban Yeong Cheol mungkin benar.
"Ragu"
- Tunggu. - Yeong Cheol menjawab benar.
Saat kalian bilang kita butuh dua orang, kupikir
mereka berdua menjawab benar.
- Aku juga. - Tapi Ho Dong menjawab benar.
Itu sangat mengecewakan.
- Jawaban kalian berdua harus salah. - Kita harus menjawab salah.
- Mau perlihatkan bersama? - Satu, dua, tiga.
Mereka tidak mungkin salah.
Jadi, kita berempat menjawab benar.
Lebih sempurna jika kita menjawab salah.
Kami seharusnya menjawab salah.
Sang Min dan aku seharusnya menjawab benar seperti perkiraan Jang Hoon.
- Kenapa kamu menjawab benar? - Astaga, itu pasti sempurna.
Aku menulis jawaban di kedua sisi.
- Aku menulis di kedua sisi. - Tepat sekali.
Ho Dong banyak berkembang.
Aku tidak akan menjawab benar lagi.
Kita tidak akan pernah berhasil menjawab pertanyaan dua orang benar.
Kita rindu tumis kuah ikan layur.
Kita sangat merindukan tumis kuah ikan layur.
Kali ini adalah misi spesial.
Lauk spesial hari ini
diminta oleh Jung Seok.
Misi ini
untuk dua orang yang paling berbakat.
Kamu boleh menampilkan bakat sesuka hati.
- Permainan rima. - Astaga.
Dengarkan kata yang diberikan
dan buat rap bebas dengan akhiran yang sudah diberikan.
- Astaga. - Ini sulit.
Hee Chul, sang andalan, bergabung dengan kalian dalam permainan ini.
Jika kalian semua berhasil tiga kali, misi selesai.
Hanya ada tiga kesempatan.
Jadi, seperti ini.
"Aku membuat sayuran berbumbu"
"Tidak ada yang bertanya soal sayuran itu"
- Seperti ini. - Kamu akhiri dengan rima.
- Akhiri dengan kata yang sama. - Baik, semangat.
"Jang Hoon punya gedung"
"Bakat Jang Hoon kini menghilang"
"Dia mencoba tetap tenang"
"Perut Ho Dong penuh kotoran"
"Menjatuhkan pena"
"Ini cara Kyung Hoon mengejek orang lain sebagai penyanyi rap"
Kamu mau mencoba?
Ayolah.
"Aku orang tua yang sulit berpikir"
"Ayo, Kawan"
- Seperti ini. - Baik.
- Pikirkan kata yang sama. - Kalian hebat.
- Ini menyenangkan. - Aku tidak terpikir apa pun.
Tiga babak.
Ayo mulai dari Jung Seok, Yoon A, dan aku.
- Ayo mulai. - Inilah babak pertama.
- Perlihatkan katanya. - Baik.
"Kata pertama yang diberikan"
Itu adalah "Go".
- "Go"? - Benar.
Ayo mulai dengan irama.
- Angkat tangan kalian. - Ayo, Men on a Mission.
"Jung Seok mulai bernyanyi rap"
- Kamu harus bernyanyi rap. - "Karena aku berada di sini"
"Aku menyadari mereka yang terbaik"
- Mereka yang terbaik. - Astaga.
"Orang yang memasak masakan ini hebat"
- Astaga. - Hebat.
"Rekening tabunganku kosong"
Bagus.
"Tanpa apa pun di rekeningku, aku dipecat"
- Astaga. - Dipecat.
"Itu berarti kita harus mulai mencari uang, ayo"
- Ayo! - Ayo!
"Musim panas akan tiba, jadi, ayo pergi, indigo"
Indigo!
"Musim panas akan tiba"
"Jung Seok kehabisan ide"
Waktunya menari!
"Ayo menari"
- Waktunya menari. - Ayo mulai.
- Kenapa? - Ada apa?
- Breakdance! - Kita harus punya waktu menari.
Kita harus rehat sejenak.
Kita harus menari breakdance.
Bagaimana bisa kamu hanya bisa bernyanyi rap?
Inilah kata kedua.
- "Soo". - "Soo".
"Mulai membuat irama untuk babak kedua"
"Dengarkan"
"Karena aku menyantap makan siang di sini"
"Aku baru tahu airnya adalah air mineral"
- Air mineral. - Astaga.
Ya, dia berhasil.
"Menari"
"Aku master yang pandai bermain ini"
- Master! - Sangat hebat.
"Karena kita semua bersemangat, beri tepuk tangan kepadanya"
- Tepuk tangan! - Tepuk tangan.
"Kamu akan melihat jagung di sisimu setelah selesai bertepuk tangan"
Jagung!
"Jagung di sampingmu"
"Bersalaman dengan orang di sampingmu setelah makan jagung"
Bersalaman!
Sudah selesai?
"Bernyanyi"
"Fx adalah rumus"
"Dia hanya asal bicara"
"Ini mengingatkanku pada makanan Korea"
"Yang mengingatkanku akan es serut"
- Es serut! - Bagus.
"Kata sempurna yang berima untuk musim panas"
"Jika aku tidak bisa makan makanan ini"
"Karena kalah, aku akan sakit hati"
Sakit hati.
- Sakit hati. - Sakit hati.
"Babak terakhir"
Hee Chul, semangat.
"Babak terakhir"
"Semuanya. Hei"
"Park Myung Soo adalah raja sorakan"
Superbee!
"Soo"
Kalian mendapat lauk spesial.
Bagaimana jika tambah satu babak lagi untuk tumis kuah ikan layur?
- Dengan permainan ini? - Tapi semua orang harus bermain.
- Baik. - Kami tidak sempat bermain tadi.
"Do Kyung Soo sedang wajib militer"
Bagus.
"Adikku adalah Do Kyung Soo"
"Yang terenak adalah tebu"
"Jang Hoon menjalani operasi kelopak mata"
Orang sekarang percaya itu.
- Kamu mengada-ada. - Maaf.
"Itu salahku"
"Soo Geun bermain bagus"
Maaf.
Babak ini untuk tumis kuah ikan layur.
Kata yang diberikan adalah "Sang".
- "Sang"? - Ya.
- Kamu adalah irama, produser. - Ada banyak kata.
Mengerti?
"Soo Geun memulai dengan bersemangat"
Aku merasa hebat belakangan ini, aku selalu membuat orang tertawa
Jika mau beri aku penghargaan, aku akan menang Anugerah Terbaik
Anugerah Terbaik bagus
Anugerah Utama juga bagus
Tapi favoritku adalah meja yang dipenuhi makanan
"Si keren yang kelebihan berat badan"
"Aku yang terpopuler belakangan ini"
"Jadi, aku menang Anugerah Partisipasi"
"Kyung Hoon bernyanyi rap dengan suara kepala"
"Setelah 100 tahun"
"Ho Dong akan beristirahat dengan tenang"
"Selamat jalan, Pak Babi Putih"
Yoon A, ayo!
"Baju yang kupakai adalah baju baru"
Ayo.
Dia berpose.
"Kini aku bisa bertemu kalian semua"
Ayo.
Dia berpose.
"Kini aku bisa bertemu kalian semua"
"Sangat seru dan menyenangkan"
"Jadi, aku melihat kalian dari sini"
- Melihat kami. - Bagus.
Melihat kami.
- Dia penyanyi rap. - Pak Raksasa.
"Selamat datang di Beverly Hills"
- "Men on a Mission" - "Bernyanyi rap sesuai irama"
"Bernyanyi rap sesuai irama"
"Mereka langsung mengejek Jang Hoon"
Ayo mulai.
"Setiap kali aku datang kemari"
"Itu membuatku tampak seperti orang bodoh"
"Kamu seperti orang bodoh"
"Aku si pembuat onar Men on a Mission"
"Menghargai objektivitasnya"
- Dia si penyanyi rap menangis. - Raja Rap.
- Tunjukkan rap menangis. - Rap menangis.
- Ayolah.
"Ini di luar imajinasiku"
"Imajinasiku adalah pria yang kita lihat di piknik"
"Dia adalah Yi Sang"
"Kagum"
- Kita berhasil. - Kita memenangkan banyak lauk.
- Bagus. - Hebat.
- Aku sudah mengiler. - Jang Hoon sudah mengiler.
- Aku berusaha keras demi ini. - Apa itu ikan layur?
Musisi hiphop suka ikan layur.
Tentu, sempurna untuk musisi hiphop.
Irama ikan layur.
Jung Seok akan membuka lauk spesial.
Aku tidak tahu akan dihidangkan seperti ini.
- Lebih baik seperti itu. - Ini dia.
Perlihatkan kepada kami lauk spesial.
Apakah itu?
Akan kubuka.
Satu, dua, tiga.
- Astaga. - Apa itu?
- Sepertinya batang ubi jalar.
- Batang ubi jalar enak. - Apa ini?
Hidangannya adalah tumis batang ubi jalar dengan ikan teri.
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Sudah kubilang. Dahulu aku membawa bekal makan siang.
Ibuku biasanya membawa ini dan acar lobak.
Jadi, aku ingin berbagi ini dengan kalian semua.
- Ibumu yang memasak. - Benar.
"Masakan ibumu fantastis"
"Kamu berfantasi"
Sekarang aku lapar.
- Kelihatannya enak. - Astaga.
"Mereka mendapat tumis batang ubi jalar dan ikan layur"
Kepalaku pusing karena aku berusaha keras bernyanyi rap.
Ini misi grup untuk sup kimchi taoge.
Ini babak terakhir.
Misi grup ini
adalah menyanyikan lagu yang sama.
Saat klub penyiaran menyebutkan nama penyanyi,
kalian harus bekerja sama berdua.
Kalian harus menyanyikan lagu yang sama pada bait yang sama.
- Bisakah kita berhasil? - Dalam waktu bersamaan?
Jadi, jika mereka bilang, Kim Yeong Cheol.
Kalian harus bersama-sama menyanyikan lagunya.
Kalian juga harus menyanyikan lirik yang sama.
Kalian harus menjawab benar lebih dari delapan kali.
Bagaimana kita membagi tim?
Ho Dong dan Jang Hoon. Hee Chul dan Kyung Hoon.
Tiga anggota paduan suara.
Jung Seok dan Yoon A.
Inilah pertanyaan pertama.
Cool.
Satu, dua, tiga.
- Ayo kabur. - Ayo...
"Salah karena Ho Dong tidak bernyanyi bersama"
- Bagaimana bisa menjawab benar? - Ini terlalu sulit.
Ini pertanyaan kedua. TWICE.
- Satu, dua, tiga. - Ini terlalu mudah.
- Malu, malu, malu - "Semangat, Sayang"
"Jangan bilang dia meniru TWICE"
Kamu seharusnya melakukan bagian Momo.
- Itu bagian simbolis. - Ini sulit sekali.
Ini terlalu sulit.
Ini membingungkan. Aku tertekan saat dia bilang satu, dua, tiga.
Jangan mengobrol dan jawablah dengan benar.
Astaga. Kita dalam masalah.
Astaga.
Ini yang dinanti-nanti. Kalian bekerja sama belakangan ini.
Baik.
Jung Seok dan Yoon A.
IU. Satu, dua, tiga.
"Bernyanyi"
"Dalam mimpiku"
- Yang ini benar. - Ada apa?
Sepertinya mereka menjawab benar.
Bukankah itu "She's Gone"?
Itu suara tiga oktaf IU.
Yoon A, kamu sungguh tidak tahu malu.
Kamu bermuka tebal.
Dia sekarang tidak tahu malu.
- Kami akan mencoba. - Ayo paduan suara.
- Ayo. - Ayo.
"Anggota paduan suara berada dalam satu tim"
"Ayo selesaikan dalam satu kali"
T-ara.
Satu, dua, tiga.
- "Bo Peep Bo Peep" - "Bo Peep Bo Peep"
"Mereka menyanyikan lagu yang sama bersamaan"
- Baik. - Kamu keren.
Sempurna.
"Giliran Jang Hoon dan Ho Dong"
Ho Dong dan Jang Hoon. Na Hoon A.
- Ho Dong akan berhasil. - Satu, dua, tiga.
- "Dunia ini" - "Lupakanlah"
"Sudah kubilang lupakan saja"
"Mereka memilih dua lagu berbeda"
- Ada apa dengan dunia ini? - "Sudah kubilang lupakan saja"
Liriknya seperti itu.
Na Hoon A selalu menyanyikan lagu ini.
- Ho Dong selalu begitu. - "Sudah kubilang lupakan saja"
Ho Dong selalu menyanyikan ini.
Buzz. Satu, dua, tiga.
- "Aku akan tetap menunggu" - "Aku akan tetap menunggu"
Kupikir kalian berdua akan menyanyikan lagu yang berbeda.
S.E.S. Satu, dua, tiga.
- "Kuharap kamu memercayaiku" - "Kuharap kamu memercayaiku"
- "Kita bersama" - "Kita bersama"
Luar biasa.
Semua hebat di tim ini.
Ayo, paduan suara.
SHINee. Satu, dua, tiga.
- "Ring Ding Dong" - "Ring Ding Dong"
"Kacau"
"Tertawa"
Kenapa? Bukankah kami berhasil?
Dia tidak tahu lagunya.
Dia sama sekali tidak tahu lagunya.
Aku tahu lagu ini!
Kalian menjawab benar.
Itu jelas salah.
"Apa! Ring Ding Dong"
Dia selalu menambah itu.
Aku selalu melakukan itu.
Sepertinya mereka berhasil.
- Soo Geun menambahkan sendiri. - Ini terlalu sulit.
"Apa! Kamu tidak bisa"
"Apa! Ambillah cintaku"
Lakukan sekali lagi.
"Apa! Ring Ding Dong"
Kita menjawab benar empat kali.
- Sudah setengah jalan. - Benar.
Kalian menjawab benar empat dari delapan.
- Beri lagu sesuai usiaku. - Paling tidak benar satu saja.
Clon. Satu, dua, tiga.
- "Kung Dari Shabara" - "Kung Dari Shabara"
- "Ba ba ba ba" - "Ba ba ba ba"
Masih ada kesempatan.
- Itu mudah. - Aku terpikir
Hee Chul and Kyung Hoon.
Koyote. Satu, dua, tiga.
"Bernyanyi"
Kyung Hoon.
Apa itu?
Lagu siapa itu?
"Lagu apa yang Kyung Hoon nyanyikan?"
Itu lagu Jewelry.
"Super Star".
Kyun Hoon mencoba meniru
lagu Hee Chul dan salah menjawab.
"Giliran Yoon A dan Jung Seok"
Gummy. Satu, dua, tiga.
- "Tolong lupakan aku" - "Saat kamu mencintai seseorang"
- "Tolong lupakan aku" - "Saat mencintai, lupakanlah aku"
Kamu menyanyikan lagu itu?
Tadinya aku mau menyanyikan lagu itu.
Aku mau menyanyikan lagu itu, tapi kupilih lagu terbaru.
Dia dimarahi.
- Ayo lakukan seperti paduan suara. - Ini terlalu sulit.
- Tiga pertanyaan lagi. - Jangan melihat ke arah lain.
Kami akan mulai saat kamu bilang satu, dua, tiga.
Fin.K.L. Satu, dua, tiga.
- "Jadilah kekasihku" - "Jadilah kekasihku"
"Mereka menari sekarang"
- "Tetaplah di sisiku" - "Tetaplah di sisiku"
Sepertinya matanya ada di samping.
Fin.K.L memiliki lagu paling terkenal!
Kamu harus berhasil.
Apa yang dilakukan Sang Min?
- Apa yang kamu lakukan, Sang Min? - Terkenal dengan "Eternal Love".
- Kita harus berhasil. - Ini babak terakhir.
- Ayo fokus. - Ho Dong dan Jang Hoon.
"Percobaan terakhir mereka"
Wonder Girls.
- Apa? - Satu, dua, tiga.
- "Tidak ada yang lain, selain kamu" - "Tidak ada yang lain, selain kamu"
- Kita berhasil. - Ho Dong...
- Mereka hebat. - Ho Dong bersuara sumbang.
Itu membuatku takut.
Mereka menghampiri kru untuk membuktikan mereka benar.
Astaga. Tidak bisa dipercaya.
- "Nobody". - Benar.
Silakan akhiri babak ini.
Baek Z Young. Satu, dua, tiga.
- "Seolah tertembak" - "Seolah tertembak"
- Hore. - Kenapa kita bisa menjawab benar?
Ini lagu yang paling terkenal.
Aku hampir memilih "Dash".
- Membuatku gugup. - Satu babak lagi.
Satu babak lagi?
Jung Seok dan Yoon A.
Kumohon.
Song Dae Kwan. Satu, dua, tiga.
"Gemetar"
Tidak. Itu "Four Beat".
- Seharusnya "Four Beat". - Kita tidak bisa menjawab benar.
Semangat.
"Paduan Suara punya kesempatan terakhir untuk menang"
Tae Jin Ah. Satu, dua, tiga.
- "Maafkan aku" - "Maafkan aku"
- Kita berhasil! - "Maafkan aku"
- "Maafkan aku telah meninggalkanmu" - "Maafkan aku telah meninggalkanmu"
Kita berhasil!
"Hebat, Paduan Suara!"
Kita punya kerja sama yang bagus.
- Astaga. - Luar biasa.
Aku lega.
- Selamat makan. - Terima kasih.
- Sepertinya enak. - Kita mendapat semua lauk hari ini.
- Telur kukus kelihatannya enak. - Astaga.
Batang ubi jalar enak.
"Jung Seok mencoba batang ubi jalar lebih dahulu"
"Mereka menikmati tumis kuah ikan layur hasil kerja keras"
Bubuk cabainya pedas. Ini enak sekali.
"Mengunyah"
Enak.
Sepertinya kita semua lapar. Tidak ada yang berbicara sekarang.
Aku lapar.
Bagaimana, Ho Dong?
"Kenapa dia tiba-tiba bertanya?"
Apa ini hari terakhir Ho Dong?
"Tertawa"
Aku hanya terpikir kotoran.
Sudah waktunya Ho Dong berhenti.
Menurutku Jung Seok seharusnya menggantikan Ho Dong.
Kamu tahu kenapa aku tidak mengalahkanmu?
Kenapa tidak?
"Menghela napas"
Jung Seok, kamu kali pertama bertemu kami hari ini. Apa kesanmu?
Aku bersenang-senang. Rasanya seperti sedang menonton TV.
Siapa yang citranya paling berbeda
di TV dan kehidupan nyata?
"Berpikir"
Menurutku, Jang Hoon.
Di TV,
dia agak menakutkan.
Dia seperti diktator, bukan?
Benar. Dia seperti itu.
Dia seperti itu di TV?
Bukankah dia terlihat ramah di TV?
Kamu tidak boleh mengatakan perasaanmu.
"Maaf. Ini salahku"
Kupikir dia tampak ramah di TV.
Tim pengeditan kami bisa membuat Jang Hoon tersenyum juga.
"Dia sudah terbiasa dengan lelucon seperti ini"
- Dia selalu bermuka masam. - Itu benar.
"Seharusnya aku tidak mengungkit hal ini"
Tolong tambah tumis kuah ikan layur lagi.
Aku belum pernah mendengar soal itu.
Tadinya aku tidak mau bilang, tapi pria kaya lebih kejam.
Dia menghabiskan semua makanan.
"Cuplikan episode pekan depan akan segera ditayangkan"
Astaga. Indahnya.
"Jangan tertawa"
"Mereka kembali lagi sebagai aktor musikal"
"Jung Jun Ha, Lee Jee Hoon, dan Tei"
"Mereka kemari tanpa keharusan berpromosi"
"Untuk apa mereka berpromosi? Ini bisnis makanan spesial"
"Bingung"
"Silakan pergi jika kalian ingin mempromosikan acara musikal"
"Dasar tidak tahu malu"
"Bagaimana dengan aku?"
"Jika bukan karena aku"
"Kamu hanya memungut rambut di rumah sekarang"
"Bisakah Tei makan 12 bungkus ramyeon sekaligus?"
"Dia bahkan tidak sadar bahwa dia penggila makanan"
"Dia pergi ke rumah temannya"
"Dan mereka menyajikan nasi di mangkuk kecil"
"Jee Hoon dan Tei, tolong nyanyikan tembang lawas"
"Mereka sebenarnya penyanyi dengan lagu andalan zaman dahulu"
"Waktunya mengenang masa lampau"
"Keahlian Jung Ha adalah melempar dan makan bola"
"Para anggota kecewa dia tidak makan bola"
"Dia coba melempar barang lain"
"Apa itu?"
"Bingung"
"Seberapa hebat cara terbarunya melempar bola?"
"Lauk beragam menanti para anggota"
"Tebak nama lauk dengan melihat gerak tubuh saat makan"
"Bukalah seperti ini"
"Mencampur"
"Kepiting kecap asin"
"Untuk mendapat lauk, mereka memakai otot wajah"
"Hanya tersisa satu pertanyaan lagi"
"Akan seperti apakah makan siang mereka?"
"Men on a Mission"